我不是天使 - 那英 перевод на немецкий

我不是天使

這時天空要下雨 我們笑得很勉強
無言以對的路上 沒有太多惆悵
像是最後的遊蕩 把淋濕的風欣賞 遺忘最初的信仰 看清你的模樣

愛就愛 不要逞強 不過是 美夢一場
太多的星光都和你分享 給自己留一個晚上
沒有愛 又會怎樣 誰都要 孤獨收場
我最後一次站在你的身旁 藏起天使的翅膀

我不是你的天使 我不懂你的天堂 當月光變成你的目光 我不看你的過往

這時天空要下雨 我們笑得很勉強
無言以對的路上 沒有太多惆悵
像是最後的遊蕩 把淋濕的風欣賞 遺忘最初的信仰 看清你的模樣

愛就愛 不要逞強 不過是 美夢一場
太多的星光都和你分享 給自己留一個晚上
沒有愛 又會怎樣 誰都要 孤獨收場
我最後一次站在你的身旁 藏起天使的翅膀

我不是你的天使 我不懂你的天堂 當月光變成你的目光 我不看你的過往

我不是你的天使 也不懂你的天堂 當月光變成你的目光 我不看你的過往

Ich bin nicht dein Engel

Jetzt will der Himmel regnen, unser Lächeln wirkt gezwungen.
Auf dem Weg, wo wir sprachlos sind, gibt es nicht viel Wehmut.
Es ist wie ein letztes Umherstreifen, den nassen Wind genießen, den ursprünglichen Glauben vergessen, dein wahres Gesicht erkennen.

Liebe, wenn du liebst, gib nicht vor, es ist nur ein schöner Traum.
So viel Sternenlicht habe ich mit dir geteilt, mir bleibt nur eine Nacht.
Was wäre, wenn es keine Liebe gäbe? Jeder endet einsam.
Ich stehe das letzte Mal an deiner Seite, verstecke meine Engelsflügel.

Ich bin nicht dein Engel, ich verstehe dein Paradies nicht. Wenn das Mondlicht zu deinem Blick wird, schaue ich nicht auf deine Vergangenheit.

Jetzt will der Himmel regnen, unser Lächeln wirkt gezwungen.
Auf dem Weg, wo wir sprachlos sind, gibt es nicht viel Wehmut.
Es ist wie ein letztes Umherstreifen, den nassen Wind genießen, den ursprünglichen Glauben vergessen, dein wahres Gesicht erkennen.

Liebe, wenn du liebst, gib nicht vor, es ist nur ein schöner Traum.
So viel Sternenlicht habe ich mit dir geteilt, mir bleibt nur eine Nacht.
Was wäre, wenn es keine Liebe gäbe? Jeder endet einsam.
Ich stehe das letzte Mal an deiner Seite, verstecke meine Engelsflügel.

Ich bin nicht dein Engel, ich verstehe dein Paradies nicht. Wenn das Mondlicht zu deinem Blick wird, schaue ich nicht auf deine Vergangenheit.

Ich bin nicht dein Engel, ich verstehe dein Paradies auch nicht. Wenn das Mondlicht zu deinem Blick wird, schaue ich nicht auf deine Vergangenheit.