我不是天使 - 那英 перевод на английский

我不是天使

這時天空要下雨 我們笑得很勉強
無言以對的路上 沒有太多惆悵
像是最後的遊蕩 把淋濕的風欣賞 遺忘最初的信仰 看清你的模樣

愛就愛 不要逞強 不過是 美夢一場
太多的星光都和你分享 給自己留一個晚上
沒有愛 又會怎樣 誰都要 孤獨收場
我最後一次站在你的身旁 藏起天使的翅膀

我不是你的天使 我不懂你的天堂 當月光變成你的目光 我不看你的過往

這時天空要下雨 我們笑得很勉強
無言以對的路上 沒有太多惆悵
像是最後的遊蕩 把淋濕的風欣賞 遺忘最初的信仰 看清你的模樣

愛就愛 不要逞強 不過是 美夢一場
太多的星光都和你分享 給自己留一個晚上
沒有愛 又會怎樣 誰都要 孤獨收場
我最後一次站在你的身旁 藏起天使的翅膀

我不是你的天使 我不懂你的天堂 當月光變成你的目光 我不看你的過往

我不是你的天使 也不懂你的天堂 當月光變成你的目光 我不看你的過往

I'm Not Your Angel

The sky is about to rain, our smiles are forced
On this silent road, there's not much melancholy
Like a final wander, appreciating the rain-soaked wind, forgetting the initial faith, seeing you clearly

Love is love, don't be stubborn, it's just a beautiful dream
Too much starlight shared with you, leaving one night for myself
Without love, what then? Everyone ends up alone
This is the last time I stand by your side, hiding my angel wings

I'm not your angel, I don't understand your heaven, when the moonlight becomes your gaze, I don't look at your past

The sky is about to rain, our smiles are forced
On this silent road, there's not much melancholy
Like a final wander, appreciating the rain-soaked wind, forgetting the initial faith, seeing you clearly

Love is love, don't be stubborn, it's just a beautiful dream
Too much starlight shared with you, leaving one night for myself
Without love, what then? Everyone ends up alone
This is the last time I stand by your side, hiding my angel wings

I'm not your angel, I don't understand your heaven, when the moonlight becomes your gaze, I don't look at your past

I'm not your angel, and I don't understand your heaven, when the moonlight becomes your gaze, I don't look at your past