Текст и перевод песни 那英 - 我不是天使

我不是天使

這時天空要下雨 我們笑得很勉強
無言以對的路上 沒有太多惆悵
像是最後的遊蕩 把淋濕的風欣賞 遺忘最初的信仰 看清你的模樣

愛就愛 不要逞強 不過是 美夢一場
太多的星光都和你分享 給自己留一個晚上
沒有愛 又會怎樣 誰都要 孤獨收場
我最後一次站在你的身旁 藏起天使的翅膀

我不是你的天使 我不懂你的天堂 當月光變成你的目光 我不看你的過往

這時天空要下雨 我們笑得很勉強
無言以對的路上 沒有太多惆悵
像是最後的遊蕩 把淋濕的風欣賞 遺忘最初的信仰 看清你的模樣

愛就愛 不要逞強 不過是 美夢一場
太多的星光都和你分享 給自己留一個晚上
沒有愛 又會怎樣 誰都要 孤獨收場
我最後一次站在你的身旁 藏起天使的翅膀

我不是你的天使 我不懂你的天堂 當月光變成你的目光 我不看你的過往

我不是你的天使 也不懂你的天堂 當月光變成你的目光 我不看你的過往

Я не твой ангел

Небо вот-вот заплачет, а наши улыбки натянуты.
На дороге безмолвия нет особой печали.
Словно в последнем блуждании, любуюсь дождем, забывая первоначальную веру, вижу тебя настоящего.

Люби, раз любишь, не надо притворяться, это всего лишь красивый сон.
Слишком много звездного света мы разделили с тобой, оставь один вечер для себя.
Что будет, если любви нет? Каждому суждено одинокое завершение.
Я в последний раз стою рядом с тобой, пряча ангельские крылья.

Я не твой ангел, я не понимаю твой рай. Когда лунный свет становится твоим взглядом, я не смотрю на твое прошлое.

Небо вот-вот заплачет, а наши улыбки натянуты.
На дороге безмолвия нет особой печали.
Словно в последнем блуждании, любуюсь дождем, забывая первоначальную веру, вижу тебя настоящего.

Люби, раз любишь, не надо притворяться, это всего лишь красивый сон.
Слишком много звездного света мы разделили с тобой, оставь один вечер для себя.
Что будет, если любви нет? Каждому суждено одинокое завершение.
Я в последний раз стою рядом с тобой, пряча ангельские крылья.

Я не твой ангел, я не понимаю твой рай. Когда лунный свет становится твоим взглядом, я не смотрю на твое прошлое.

Я не твой ангел, я не понимаю твой рай. Когда лунный свет становится твоим взглядом, я не смотрю на твое прошлое.