Текст и перевод песни 那英 - 我的心中星

我的心中星

隔著遙不可及的距離 遠遠地你燦爛如新
守著深不見底的孤寂 默默地我平凡如昔
不敢脫軌而行向你靠近 只求能終一生追隨你身影
你是我心中永遠的星 你是我眼裡唯一吸引
縱然繁星點點讓人目眩神迷 我的愛也不轉移
你是我心中永遠的星
你是我夢裡唯一不變的牽引 的等待 的執著
縱然天會盡 對你的愛永遠不止息
隔著遙不可及的距離 遠遠地你燦爛如新
守著深不見底的孤寂 默默地我平凡如昔
你是我心中永遠的星 你是我眼裡唯一吸引
縱然繁星點點讓人目眩神迷 我的愛也不轉移
你是我心中永遠的星
你是我夢裡唯一不變的牽引 的等待 的執著
縱然天會盡 對你的愛永遠都不會止息
你是我心中永遠的星 你是我眼裡唯一吸引
縱然繁星點點讓人目眩神迷 我的愛也不轉移
你是我心中永遠的星
你是我夢裡唯一不變的牽引 的等待 的執著
縱然天會盡 對你的愛永遠不止息

Звезда моего сердца

Через недосягаемое расстояние, ты сияешь вдали, словно новый день.
Храню в себе бездонное одиночество, молча оставаясь прежней.
Не смею сойти с пути и приблизиться к тебе, лишь молю о возможности всю жизнь следовать за твоей тенью.
Ты - вечная звезда моего сердца, ты - единственное, что привлекает мой взгляд.
Пусть даже бесчисленные звезды кружат голову, моя любовь не поколеблется.
Ты - вечная звезда моего сердца.
Ты - единственное неизменное влечение в моих снах, мое ожидание, моя настойчивость.
Даже если небо рухнет, моя любовь к тебе никогда не угаснет.
Через недосягаемое расстояние, ты сияешь вдали, словно новый день.
Храню в себе бездонное одиночество, молча оставаясь прежней.
Ты - вечная звезда моего сердца, ты - единственное, что привлекает мой взгляд.
Пусть даже бесчисленные звезды кружат голову, моя любовь не поколеблется.
Ты - вечная звезда моего сердца.
Ты - единственное неизменное влечение в моих снах, мое ожидание, моя настойчивость.
Даже если небо рухнет, моя любовь к тебе никогда не угаснет.
Ты - вечная звезда моего сердца, ты - единственное, что привлекает мой взгляд.
Пусть даже бесчисленные звезды кружат голову, моя любовь не поколеблется.
Ты - вечная звезда моего сердца.
Ты - единственное неизменное влечение в моих снах, мое ожидание, моя настойчивость.
Даже если небо рухнет, моя любовь к тебе никогда не угаснет.