Текст и перевод песни 那英 - 為了愛 (Remastered)
為了愛
該不該
Ради
любви,
стоит
ли
點燃一盞燈來陪你
Зажечь
лампу,
чтобы
побыть
с
тобой?
就像很難的謎總會有人猜
Словно
сложную
загадку,
кто-нибудь
разгадает,
哪怕結果是一片空白
Даже
если
результатом
будет
пустота.
為了愛
我等待
Ради
любви
я
жду,
也許秋天過了花才開
Возможно,
цветы
распускаются
лишь
после
осени.
即使燃盡了一生的愛
Даже
если
истрачу
всю
свою
любовь,
也要你忘記所有的悲哀
Хочу,
чтобы
ты
забыл
все
печали.
給我一身潔白
Дай
мне
одеяние
белое,
生命中最初的色彩
Первозданный
цвет
моей
жизни.
為了愛甘心去等待
Ради
любви
готова
ждать,
只要你不再徘徊
Только
бы
ты
перестал
скитаться.
讓我一生潔白
Пусть
моя
жизнь
будет
белой,
不在乎苦與悲
Неважно,
сколько
горя
и
печали.
為了愛永遠的盛開在茫茫人海
Ради
любви
вечно
цвести
в
бескрайнем
море
людей.
為了愛
該不該
Ради
любви,
стоит
ли
點燃一盞燈來陪你
Зажечь
лампу,
чтобы
побыть
с
тобой?
就像很難的謎總會有人猜
Словно
сложную
загадку,
кто-нибудь
разгадает,
哪怕結果是一片空白
Даже
если
результатом
будет
пустота.
為了愛
我等待
Ради
любви
я
жду,
也許秋天過了花才開
Возможно,
цветы
распускаются
лишь
после
осени.
即使燃盡了一生的愛
Даже
если
истрачу
всю
свою
любовь,
也要你忘記所有的悲哀
Хочу,
чтобы
ты
забыл
все
печали.
給我一身潔白
Дай
мне
одеяние
белое,
生命中最初的色彩
Первозданный
цвет
моей
жизни.
為了愛甘心去等待
Ради
любви
готова
ждать,
只要你不再徘徊
Только
бы
ты
перестал
скитаться.
讓我一生潔白
Пусть
моя
жизнь
будет
белой,
不在乎苦與悲
Неважно,
сколько
горя
и
печали.
為了愛永遠的盛開在茫茫人海
Ради
любви
вечно
цвести
в
бескрайнем
море
людей.
給我一身潔白
Дай
мне
одеяние
белое,
生命中最初的色彩
Первозданный
цвет
моей
жизни.
為了愛甘心去等待
Ради
любви
готова
ждать,
只要你不再徘徊
(不再徘徊)
Только
бы
ты
перестал
скитаться
(перестал
скитаться).
讓我一生潔白
Пусть
моя
жизнь
будет
белой,
不在乎苦與悲
Неважно,
сколько
горя
и
печали.
為了愛永遠的盛開在茫茫人海
Ради
любви
вечно
цвести
в
бескрайнем
море
людей.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.