Текст песни и перевод на немецкий 那英 - 留言

留言

自从你说你爱上我
我以为已找到我的家
所以我一直在等等着你开门
直到发现这座房子里面 是空的
这是我给你的最后的一次留言
在这冷月如冰 寂寞的夜
这是你听到的我的最后来电
从冷冷的北方 凌晨三点

也许你从来都没有爱过我
对于你我只是个过客
所以这一切做错的是我
不该忘了现在谁还在乎 这么多
这是我给你的最后一次留言
留下我最后的一点思恋
这是你听到的我的最后来电
我将永远的离开你冰冷的房间
这是我给你的最后的一次留言
在这冷月如冰 寂寞的夜
这是你听到的我的最后来电
从冷冷的北方 凌晨三点

这是我给你的最后一次留言
留下我最后的一点思恋
这是你听到的我的最后来电
我将永远的离开你冰冷的房间
这是我给你的最后的一次留言
在这冷月如冰 寂寞的夜
这是你听到的我的最后来电
从冷冷的北方 凌晨三点

Nachricht

Seit du sagtest, du hättest dich in mich verliebt,
dachte ich, ich hätte mein Zuhause gefunden.
Also habe ich gewartet und gewartet, dass du die Tür öffnest,
bis ich entdeckte, dass dieses Haus leer ist.
Dies ist meine letzte Nachricht an dich,
in dieser kalten, eisigen, einsamen Nacht.
Dies ist mein letzter Anruf, den du hörst,
aus dem kalten Norden, um drei Uhr morgens.

Vielleicht hast du mich nie geliebt,
für dich war ich nur ein Durchreisender.
Also lag der Fehler bei mir,
ich hätte nicht vergessen sollen, wem das jetzt noch wichtig ist.
Dies ist meine letzte Nachricht an dich,
ich hinterlasse dir meine letzte Sehnsucht.
Dies ist mein letzter Anruf, den du hörst,
ich werde dein kaltes Zimmer für immer verlassen.
Dies ist meine letzte Nachricht an dich,
in dieser kalten, eisigen, einsamen Nacht.
Dies ist mein letzter Anruf, den du hörst,
aus dem kalten Norden, um drei Uhr morgens.

Dies ist meine letzte Nachricht an dich,
ich hinterlasse dir meine letzte Sehnsucht.
Dies ist mein letzter Anruf, den du hörst,
ich werde dein kaltes Zimmer für immer verlassen.
Dies ist meine letzte Nachricht an dich,
in dieser kalten, eisigen, einsamen Nacht.
Dies ist mein letzter Anruf, den du hörst,
aus dem kalten Norden, um drei Uhr morgens.