Текст и перевод песни 那英 - 船

船

船

他往我這岸漂來 身上滿載的是風采
不見他手中的舵 只見他的驕傲和自在 自在的就像是為我而來

他往這一邊開來 幸福從他手中張開
不見他手中的舵 就像他的來 只為我而來

我跳上他的船 開始了沒有忽高忽低卻溫暖的精采
那原來都是他把春天 藏在從未打開的口袋
我愛上他的愛 原以為失去擁抱的心終究不能慷慨
那原來只是冬天的冰冷 借住在 我心裡的殘骸

Лодка

Лодка

Он плыл к моему берегу, весь сияя, словно ветер донес его ко мне.
Я не видела штурвала в его руках, только гордость и свободу, такую свободную, словно он плыл ко мне одной.

Он плыл в мою сторону, и счастье раскрывалось из его рук.
Я не видела штурвала в его руках, словно он плыл только ко мне, только ради меня.

Я прыгнула в его лодку, и началось наше плавание, без взлетов и падений, но полное теплоты и ярких моментов.
Оказалось, что он хранил весну в кармане, который никогда раньше не открывал.
Я полюбила его любовь. Я думала, что мое сердце, разучившееся обнимать, больше не способно на щедрость.
Но оказалось, что это всего лишь зимний холод поселился среди обломков в моем сердце.