Текст и перевод песни 那英 - 花一開滿就相爱

花一開滿就相爱

花一開滿就相愛
春的風 繞過我裙擺
雨停了 天顯得好空
那愛呢 它在熱鬧什么

回憶它留下了指紋
并沒有給生活淹沒
幸福是否會開花結果

未來未必會來
而你的愛都一直存在
心空出了一塊 花季會再來

花一開滿就相愛
春風對雨的依賴
我等待 為你飛舞的姿態
花一開滿就相愛
離開害羞的女孩
我等來 在你眼中的光彩

春的風 繞過我裙擺
雨停了 天顯得好空
那愛呢 它在熱鬧什么

回憶它留下了指紋
並沒有給生活淹沒
幸福是否會開花結果

未來未必會來
而你的愛都一直存在
心空出了一塊 花季會再來
花一開滿就相愛
春風對雨的依賴
我等待 為你飛舞的姿態
花一開滿就相愛
離開害羞的女孩
我等來 在你眼中的光彩

花一開滿就相愛
春風對雨的依賴
我等待 為你飛舞的姿態
花一開滿就相愛
思念暈開染心懷
我窗外 卻看不見你走來

When Blossoms Bloom, We Fall in Love

When blossoms bloom, we fall in love
The spring breeze swirls around my skirt
The rain has stopped, the sky feels so empty
And love, what is it celebrating?

Memories have left their fingerprints
Not yet drowned by the tide of life
Will happiness blossom and bear fruit?

The future may not come
But your love has always been here
My heart has made space, the flowering season will return

When blossoms bloom, we fall in love
Like the spring wind's reliance on the rain
I wait for the way you dance for me
When blossoms bloom, we fall in love
Leaving behind the shy girl
I've waited for the sparkle in your eyes

The spring breeze swirls around my skirt
The rain has stopped, the sky feels so empty
And love, what is it celebrating?

Memories have left their fingerprints
Not yet drowned by the tide of life
Will happiness blossom and bear fruit?

The future may not come
But your love has always been here
My heart has made space, the flowering season will return
When blossoms bloom, we fall in love
Like the spring wind's reliance on the rain
I wait for the way you dance for me
When blossoms bloom, we fall in love
Leaving behind the shy girl
I've waited for the sparkle in your eyes

When blossoms bloom, we fall in love
Like the spring wind's reliance on the rain
I wait for the way you dance for me
When blossoms bloom, we fall in love
Longing spreads and stains my heart
But outside my window, I can't see you coming