Текст и перевод песни 那英 - 花一開滿就相爱

花一開滿就相爱

花一開滿就相愛
春的風 繞過我裙擺
雨停了 天顯得好空
那愛呢 它在熱鬧什么

回憶它留下了指紋
并沒有給生活淹沒
幸福是否會開花結果

未來未必會來
而你的愛都一直存在
心空出了一塊 花季會再來

花一開滿就相愛
春風對雨的依賴
我等待 為你飛舞的姿態
花一開滿就相愛
離開害羞的女孩
我等來 在你眼中的光彩

春的風 繞過我裙擺
雨停了 天顯得好空
那愛呢 它在熱鬧什么

回憶它留下了指紋
並沒有給生活淹沒
幸福是否會開花結果

未來未必會來
而你的愛都一直存在
心空出了一塊 花季會再來
花一開滿就相愛
春風對雨的依賴
我等待 為你飛舞的姿態
花一開滿就相愛
離開害羞的女孩
我等來 在你眼中的光彩

花一開滿就相愛
春風對雨的依賴
我等待 為你飛舞的姿態
花一開滿就相愛
思念暈開染心懷
我窗外 卻看不見你走來

Как только цветы распустятся, мы будем вместе

Как только цветы распустятся, мы будем вместе
Весенний ветер играет с подолом моего платья
Дождь прекратился, небо кажется таким пустым
А любовь, что же она празднует?

Воспоминания оставили свой отпечаток
И не были поглощены жизнью
Расцветёт ли наше счастье?

Будущее может и не наступить
Но твоя любовь всегда будет со мной
В моём сердце есть место, весна придёт снова

Как только цветы распустятся, мы будем вместе
Весенний ветер тоскует по дождю
Я жду, когда смогу порхать для тебя
Как только цветы распустятся, мы будем вместе
Оставлю позади свою застенчивость
Я дождалась блеска в твоих глазах

Весенний ветер играет с подолом моего платья
Дождь прекратился, небо кажется таким пустым
А любовь, что же она празднует?

Воспоминания оставили свой отпечаток
И не были поглощены жизнью
Расцветёт ли наше счастье?

Будущее может и не наступить
Но твоя любовь всегда будет со мной
В моём сердце есть место, весна придёт снова
Как только цветы распустятся, мы будем вместе
Весенний ветер тоскует по дождю
Я жду, когда смогу порхать для тебя
Как только цветы распустятся, мы будем вместе
Оставлю позади свою застенчивость
Я дождалась блеска в твоих глазах

Как только цветы распустятся, мы будем вместе
Весенний ветер тоскует по дождю
Я жду, когда смогу порхать для тебя
Как только цветы распустятся, мы будем вместе
Тоска расцветает, окрашивая мое сердце
Я смотрю в окно, но не вижу, как ты идешь