Текст и перевод песни 那英 - 苦中作樂 (Live)

苦中作樂 (Live)

微微的風 野野的火 輕輕的吻 熱熱的夢
有你有我 有點曖昧 夜才不寂寞
女人害羞 含情脈脈 男人風流 喜新厭舊
輕輕鬆鬆 各自生活 愛才能長久
兩人世界 你不稀罕 三角戀愛 你好喜歡
陪你一段 是對是錯 我才不想管
就讓一切 順其自然 甜言蜜語 丟在一旁
苦中作樂 這才是我們的夜晚

反正歌要照唱 反正舞要照跳 管他報紙的頭條
反正一場胡鬧 反正都不重要 我要努力的笑

哎呀呀呀 哎呀呀呀 笑到流淚 算不算快樂
哎呀呀呀 哎呀呀呀 愛到最後 苦中作個樂

微微的風 野野的火 輕輕的吻 熱熱的夢
有你有我 有點曖昧 夜才不寂寞
女人害羞 含情脈脈 男人風流 喜新厭舊
輕輕鬆鬆 各自生活 愛才能長久
兩人世界 你不稀罕 三角戀愛 你好喜歡
陪你一段 是對是錯 我才不想管
就讓一切 順其自然 甜言蜜語 丟在一旁
苦中作樂 這才是我們的夜晚

反正歌要照唱 反正舞要照跳 管他報紙的頭條
反正一場胡鬧 反正都不重要 我要努力的笑

哎呀呀呀 哎呀呀呀 笑到流淚 算不算快樂
哎呀呀呀 哎呀呀呀 愛到最後 苦中作個樂

哎呀呀呀 哎呀呀呀 笑到流淚 算不算快樂
哎呀呀呀 哎呀呀呀 愛到最後 苦中作個樂
哎呀呀呀 哎呀呀呀 笑到流淚 算不算快樂
哎呀呀呀 哎呀呀呀 愛到最後 苦中作個樂
哎呀呀呀 哎呀呀呀 笑到流淚 算不算快樂
哎呀呀呀 哎呀呀呀 愛到最後 苦中作個樂

Наслаждение в горе (Live)

Лёгкий ветерок, дикий огонь, нежный поцелуй, горячий сон,
Ты и я, немного флирта, и ночь уже не одинока.
Женщина стеснительна, полна нежности, мужчина ветреный, любит новое,
Легко и просто, каждый живет своей жизнью, так любовь может длиться долго.
Мир для двоих тебе не нужен, любовный треугольник тебе по душе,
Побуду с тобой немного, правильно это или нет, мне все равно.
Пусть все идет своим чередом, сладкие речи брошены в сторону,
Наслаждение в горе - вот наша ночь.

Ведь песню нужно петь, ведь танец нужно танцевать, не обращая внимания на газетные заголовки,
Ведь это просто баловство, ведь это все неважно, я буду стараться улыбаться.

Ай-яй-яй, ай-яй-яй, смеяться до слез, разве это не счастье?
Ай-яй-яй, ай-яй-яй, любить до конца, находя наслаждение в горе.

Лёгкий ветерок, дикий огонь, нежный поцелуй, горячий сон,
Ты и я, немного флирта, и ночь уже не одинока.
Женщина стеснительна, полна нежности, мужчина ветреный, любит новое,
Легко и просто, каждый живет своей жизнью, так любовь может длиться долго.
Мир для двоих тебе не нужен, любовный треугольник тебе по душе,
Побуду с тобой немного, правильно это или нет, мне все равно.
Пусть все идет своим чередом, сладкие речи брошены в сторону,
Наслаждение в горе - вот наша ночь.

Ведь песню нужно петь, ведь танец нужно танцевать, не обращая внимания на газетные заголовки,
Ведь это просто баловство, ведь это все неважно, я буду стараться улыбаться.

Ай-яй-яй, ай-яй-яй, смеяться до слез, разве это не счастье?
Ай-яй-яй, ай-яй-яй, любить до конца, находя наслаждение в горе.

Ай-яй-яй, ай-яй-яй, смеяться до слез, разве это не счастье?
Ай-яй-яй, ай-яй-яй, любить до конца, находя наслаждение в горе.
Ай-яй-яй, ай-яй-яй, смеяться до слез, разве это не счастье?
Ай-яй-яй, ай-яй-яй, любить до конца, находя наслаждение в горе.
Ай-яй-яй, ай-яй-яй, смеяться до слез, разве это не счастье?
Ай-яй-яй, ай-яй-яй, любить до конца, находя наслаждение в горе.