Текст и перевод песни 那英 - 身不由己

身不由己

夜已到了尽头 寂寞欲走还留
我正面对空虚 身不由己

听不见你的呼吸
所以我就想要放弃
这么消极的离去

所有精彩回忆 留在两人世界
对曾经的唯一 我毫不怀疑
喔 为何爱已远去
甜蜜他只留半句
又失去往日的熟悉
是还是结束
是停留还是远走
怎么说再见如此的顺口
不觉得心里难受
勇往直前能多久
烈日当头不放手
才知道等待他会让人消瘦
那样的无止无休

所有精彩回忆 留在两人世界
对曾经的唯一 我毫不怀疑

喔 为何爱已远去
甜蜜他只留半句
又失去往日的熟悉
是还是结束
是停留还是远走
怎么说再见如此的顺口
不觉得心里难受
勇往直前能多久
烈日当头不放手
才知道等待他会让人消瘦
那样的无止无休
是还是结束
是停留还是远走
怎么说再见如此的顺口
不觉得心里难受
勇往直前能多久
烈日当头不放手
才知道等待他会让人消瘦
那样的无止无休

Невольно

Ночь подходит к концу, одиночество хочет уйти, но остаётся.
Я лицом к лицу с пустотой, невольно.

Не слышу твоего дыхания,
Поэтому я хочу сдаться.
Так пассивно уйти.

Все прекрасные воспоминания остаются в нашем мире двоих.
В том, что ты был единственным, я не сомневаюсь.
О, почему любовь ушла?
От сладких слов осталась лишь половина.
И потеряна былая близость.
Быть или закончить?
Остаться или уйти?
Как это "прощай" так легко слетает с губ?
Не чувствую боли в сердце.
Как долго я смогу идти вперёд?
Под палящим солнцем не отпуская руки.
Только сейчас понимаю, что ожидание тебя истощает.
Бесконечно и бесцельно.

Все прекрасные воспоминания остаются в нашем мире двоих.
В том, что ты был единственным, я не сомневаюсь.

О, почему любовь ушла?
От сладких слов осталась лишь половина.
И потеряна былая близость.
Быть или закончить?
Остаться или уйти?
Как это "прощай" так легко слетает с губ?
Не чувствую боли в сердце.
Как долго я смогу идти вперёд?
Под палящим солнцем не отпуская руки.
Только сейчас понимаю, что ожидание тебя истощает.
Бесконечно и бесцельно.
Быть или закончить?
Остаться или уйти?
Как это "прощай" так легко слетает с губ?
Не чувствую боли в сердце.
Как долго я смогу идти вперёд?
Под палящим солнцем не отпуская руки.
Только сейчас понимаю, что ожидание тебя истощает.
Бесконечно и бесцельно.