Текст и перевод песни 那英 - 長鏡頭

長鏡頭

看得見彩虹 我們卻都看不見風
於是愛看風箏被操弄
滿足好奇的瞳孔
突然間轟隆 倒也是仁慈的一種
不忍心看風箏被擺弄
雨季總那麼有系統

看得見彩虹 我們卻都看不見風
蠻橫是愛結束的幫兇
我們當時還不懂
突然的重逢 倒也是仁慈的一種
總算能換個緯度想通
我感激緣份這系統

喔 長鏡頭
我們的回憶沒拍下太多淚流
只有涼風藍海和沙丘 到哪天碰頭
你輕巧迴避我荒謬 的舊傷口
故事結構 就不必追究

看得見彩虹 我們卻都看不見風
蠻橫是愛結束的幫兇
我們當時還不懂
突然的重逢 倒也是仁慈的一種
總算能換個緯度想通
我感激緣份這系統

喔 長鏡頭
我們的回憶沒拍下太多淚流
只有涼風藍海和沙丘 到哪天碰頭
你輕巧迴避我荒謬 的舊傷口
故事結構 就不必追究
長鏡頭
我們的回憶沒拍下太多淚流
只有涼風藍海和沙丘 到哪天碰頭
你輕巧迴避我荒謬 的舊傷口
故事結構 就不必追究

Длинный кадр

Видна радуга, но мы оба не видим ветра,
Поэтому любим смотреть, как играют с воздушным змеем,
Удовлетворяя любопытные взгляды.
Внезапный раскат грома — это тоже своего рода милосердие,
Невыносимо смотреть, как с ним играют.
Сезон дождей всегда такой предсказуемый.

Видна радуга, но мы оба не видим ветра,
Грубость — сообщник конца любви,
Тогда мы этого еще не понимали.
Внезапная встреча — это тоже своего рода милосердие,
Наконец-то можно взглянуть на всё с другой стороны.
Я благодарна судьбе за эту систему.

О, длинный кадр,
В наших воспоминаниях не так много запечатленных слез,
Только прохладный ветер, синее море и песчаные дюны. Когда-нибудь мы встретимся,
Ты ловко избегаешь моих нелепых старых ран,
И в сюжете истории уже нет смысла копаться.

Видна радуга, но мы оба не видим ветра,
Грубость — сообщник конца любви,
Тогда мы этого еще не понимали.
Внезапная встреча — это тоже своего рода милосердие,
Наконец-то можно взглянуть на всё с другой стороны.
Я благодарна судьбе за эту систему.

О, длинный кадр,
В наших воспоминаниях не так много запечатленных слез,
Только прохладный ветер, синее море и песчаные дюны. Когда-нибудь мы встретимся,
Ты ловко избегаешь моих нелепых старых ран,
И в сюжете истории уже нет смысла копаться.
Длинный кадр,
В наших воспоминаниях не так много запечатленных слез,
Только прохладный ветер, синее море и песчаные дюны. Когда-нибудь мы встретимся,
Ты ловко избегаешь моих нелепых старых ран,
И в сюжете истории уже нет смысла копаться.