23個情人節 - 邰正宵 feat. 亦帆 перевод на немецкий

23個情人節

當衝動沉澱成感動
時間溜過了指縫
花一段青春
收集限量版的夢
只願能跟你一起
望同一片星空

聽過多少美好戀曲
總不自覺想到你
逗嘴或爭吵
也變成浪漫的點滴
世上真有奇蹟 我確定就是你

世界會改變
你的我的
真心不變
有情人
不怕考驗
不怕路多遠
幸福寫滿我的日記本
謝謝你讓我依然是你的情人

第23個情人節
無限驚喜都藏在每天的小細節
愛不只傳說的一千零一夜
還有更多
未完待續我們一起寫

再23個情人節
牽著皺紋的手都有初戀感覺
懂得欣賞了
花兒會開
花會謝
當黑髮飄起了白雪
有你就有全世界

23 Valentinstage

Wenn Impulsivität sich in Rührung wandelt,
verrinnt die Zeit zwischen den Fingern.
Ich verbrachte einen Teil meiner Jugend
damit, limitierte Träume zu sammeln,
nur um mit dir
in denselben Sternenhimmel zu blicken.

Ich habe so viele schöne Liebeslieder gehört,
und doch denke ich unwillkürlich an dich.
Neckereien oder Streitereien
werden auch zu romantischen Kleinigkeiten.
Wenn es auf der Welt Wunder gibt, dann bist du ganz sicher eines.

Die Welt wird sich verändern,
deine und meine
Herzen bleiben unverändert.
Verliebte
fürchten keine Prüfungen,
fürchten nicht, wie weit der Weg ist.
Das Glück füllt mein Tagebuch.
Danke, dass ich immer noch dein Liebster sein darf.

Der 23. Valentinstag,
unendliche Überraschungen sind in den kleinen Details jedes Tages verborgen.
Liebe ist nicht nur die Legende von Tausendundeiner Nacht,
es gibt noch mehr,
Fortsetzung folgt, wir schreiben sie gemeinsam.

Noch 23 Valentinstage,
selbst wenn wir Hände voller Falten halten, fühlt es sich an wie die erste Liebe.
Ich habe gelernt,
die Blumen, die blühen,
und die Blumen, die verwelken, zu schätzen.
Wenn schwarzes Haar von weißem Schnee bedeckt ist,
habe ich mit dir die ganze Welt.