Текст и перевод песни 邰正宵 feat. 姚可傑 - 逍遙年代

逍遙年代

那時候騎"追風"還有"偉士牌"
很自由和自在
喜歡聽著Walkman 走路會搖擺
一直買 錄音帶

字典裡找不到"失敗"
只寫著Boys Don't Cry

I Love You I Love You
有愛就勇敢說出來
就算没有Wifi 也不能下載
I Need You I Need You
記得說好Don't Say Goodbye
懷念無憂無慮的逍遙年代

Oh oh oh
喇叭褲配彩色領帶才夠帥
不能剪 我的瀏海
緊身皮衣配重金屬才夠"跩"
還故意 耍耍壞

日記裡從不曾空白
總會有些surprise

I Love You I Love You
有愛就勇敢說出來
就算被拒門外 老師說我不乖
I Need You I Need You
記得說好Don't Say Goodbye
懷念無憂無慮的逍遙年代

喜歡收藏明星照片的時代
有"楊林" "中森明菜"
晚飯後 一家人會守住"三台"
Ya ya ya "週末派"

跌倒了馬上爬起來
請記得Give Me Five

I Love You I Love You
有愛就勇敢說出來
就算整個世界 都笑我很奇怪
I Need You I Need You
記得說好Don't Say Goodbye
懷念無憂無慮的逍遙年代

I Love You I Love You
有愛就勇敢説出來
直到整個世界 都說我很厲害
I Need You I need You
記得保持最佳狀態
延續無怨無悔的逍遙年代

記不記得親筆回信的期待
已漸漸 被淘汰
想不想念每個擁抱和關懷
機器人 無法取代

別擔心 有沒有加Line
要把握 趁現在

Leisure Years

In those days, "Chasing the Wind" and "Vespa"
Were very free and at ease
I liked listening to the Walkman, and I would swing when I walked
I always bought cassette tapes

Failure" could not be found in the dictionary
It only said "Boys Don't Cry"

I Love You I Love You
If you love, say it bravely
Even if there was no Wifi, you couldn't download it
I Need You I Need You
Remember to say Don't Say Goodbye
I miss the carefree leisure years

Oh oh oh
Bell-bottoms with colored ties were so cool
I can't cut my bangs
Tight leather jackets with heavy metal were so "awesome"
I even played a bit naughty

There was never a blank space in my diary
There would always be some surprises

I Love You I Love You
If you love, say it bravely
Even if I'm turned away at the door, the teacher says I'm naughty
I Need You I Need You
Remember to say Don't Say Goodbye
I miss the carefree leisure years

The age of collecting star photos
There were "Yang Lin" and "Nakamori Akina"
After dinner, the family would watch "Channel 3"
Ya ya ya "Weekend Edition"

If you fall down, get up immediately
Please remember to Give Me Five

I Love You I Love You
If you love, say it bravely
Even if the whole world laughs at me as strange
I Need You I Need You
Remember to say Don't Say Goodbye
I miss the carefree leisure years

I Love You I Love You
If you love, say it bravely
Until the whole world says I'm amazing
I Need You I need You
Remember to stay in top form
Continue the carefree years without regrets

Do you remember the anticipation of a handwritten letter?
It has gradually been phased out
Do you miss every hug and care?
Machines cannot replace them

Don't worry about whether you have added Line or not
Seize it while you can