Текст и перевод песни 邰正宵 feat. 姚可傑 - 逍遙年代

逍遙年代

那時候騎"追風"還有"偉士牌"
很自由和自在
喜歡聽著Walkman 走路會搖擺
一直買 錄音帶

字典裡找不到"失敗"
只寫著Boys Don't Cry

I Love You I Love You
有愛就勇敢說出來
就算没有Wifi 也不能下載
I Need You I Need You
記得說好Don't Say Goodbye
懷念無憂無慮的逍遙年代

Oh oh oh
喇叭褲配彩色領帶才夠帥
不能剪 我的瀏海
緊身皮衣配重金屬才夠"跩"
還故意 耍耍壞

日記裡從不曾空白
總會有些surprise

I Love You I Love You
有愛就勇敢說出來
就算被拒門外 老師說我不乖
I Need You I Need You
記得說好Don't Say Goodbye
懷念無憂無慮的逍遙年代

喜歡收藏明星照片的時代
有"楊林" "中森明菜"
晚飯後 一家人會守住"三台"
Ya ya ya "週末派"

跌倒了馬上爬起來
請記得Give Me Five

I Love You I Love You
有愛就勇敢說出來
就算整個世界 都笑我很奇怪
I Need You I Need You
記得說好Don't Say Goodbye
懷念無憂無慮的逍遙年代

I Love You I Love You
有愛就勇敢説出來
直到整個世界 都說我很厲害
I Need You I need You
記得保持最佳狀態
延續無怨無悔的逍遙年代

記不記得親筆回信的期待
已漸漸 被淘汰
想不想念每個擁抱和關懷
機器人 無法取代

別擔心 有沒有加Line
要把握 趁現在

Беззаботные времена

Помнишь, тогда гоняли на "Suzuki AX-100" и "Vespa"
Так свободно и легко
Обожали слушать Walkman, покачиваясь в такт
Постоянно покупали кассеты

В словаре не было слова "поражение"
Там было написано лишь Boys Don't Cry

Я люблю тебя, я люблю тебя
Если любишь — говори смело
Даже если нет Wi-Fi и ничего не скачать
Ты нужна мне, ты нужна мне
Помнишь, мы договорились не прощаться, Don't Say Goodbye
Скучаю по беззаботным временам

Oh oh oh
Клёвые были — в клешах и разноцветных галстуках
Челку нельзя было стричь
Крутые — в кожаных куртках и под тяжелый металл
Еще и специально хулиганили

В дневнике не было пустых страниц
Всегда случались сюрпризы

Я люблю тебя, я люблю тебя
Если любишь — говори смело
Даже если получал от ворот поворот, а учитель ругал за плохое поведение
Ты нужна мне, ты нужна мне
Помнишь, мы договорились не прощаться, Don't Say Goodbye
Скучаю по беззаботным временам

Помнишь, как собирали фотографии звезд
Были "Ян Линь", "Накамори Акино"
Вечером вся семья собиралась у телевизора, чтобы посмотреть "три канала"
Ya ya ya "Вечеринка выходного дня"

Упал — сразу вставай
И "дай пять", Give Me Five

Я люблю тебя, я люблю тебя
Если любишь — говори смело
Даже если весь мир смеется над твоей странностью
Ты нужна мне, ты нужна мне
Помнишь, мы договорились не прощаться, Don't Say Goodbye
Скучаю по беззаботным временам

Я люблю тебя, я люблю тебя
Если любишь — говори смело
Пока весь мир не признает, какой ты молодец
Ты нужна мне, ты нужна мне
Помни, нужно всегда быть в лучшей форме
Чтобы продлить эти беззаботные времена, о которых не жалеем

Помнишь ожидание писем, написанных от руки?
Это постепенно исчезает
Скучаешь по объятиям и заботе?
Роботы этого не заменят

Неважно, есть ли ты в Line
Лови момент, сейчас самое время