邰正宵 feat. 林隆璇 & 姚可傑 - 笑著哭了 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 邰正宵 feat. 林隆璇 & 姚可傑 - 笑著哭了




笑著哭了
We Laughed We Cried
最后一次盛夏 最盛开的鲜花
In the last summer, the most blossoming flowers
此刻就像我们 都将要绽放
At this moment, just like us, we are all about to blossom
对你的每一句话
Each sentence to you
说不完所有牵挂
Can't finish talking about all the worries
到头来还是时间最猖狂
Time is still the most rampant
分秒剪碎我们年华
Minutes and seconds tear up our time
却未曾因谁的哀求而停下
But never stop because of whose begging
于是我们笑了 笑着笑着哭了
So we laugh, we laugh and cry
说怎么转眼就到这一刻
Say how did it come to this moment in a blink of an eye
天还是蓝色 我们的心依然炙热
The sky is still blue, our hearts are still burning with passion
却不允许再停留着
But we are not allowed to stay anymore
于是我们认了 认清没有选择
So we accept, we see there is no choice
不能回头尽管多么不舍
Cannot go back no matter how reluctant
就算某一天 你经历了多少挫折
Even one day, no matter how many setbacks you have experienced
别忘了我们曾经是那么的独特
Don't forget that we were so unique
到头来还是时间最猖狂
Time is still the most rampant
分秒剪碎我们年华
Minutes and seconds tear up our time
却未曾因谁的哀求而停下
But never stop because of whose begging
于是我们笑了 笑着笑着哭了
So we laugh, we laugh and cry
说怎么转眼就到这一刻
Say how did it come to this moment in a blink of an eye
天还是蓝色 我们的心依然炙热
The sky is still blue, our hearts are still burning with passion
却不允许再停留着
But we are not allowed to stay anymore
于是我们认了 认清没有选择
So we accept, we see there is no choice
不能回头尽管多么不舍
Cannot go back no matter how reluctant
就算某一天 你经历了多少挫折
Even one day, no matter how many setbacks you have experienced
别忘了我们曾经是那么的独特
Don't forget that we were so unique
于是我们笑了 笑着笑着哭了
So we laugh, we laugh and cry
说怎么转眼就到这一刻
Say how did it come to this moment in a blink of an eye
天还是蓝色 我们的心依然炙热
The sky is still blue, our hearts are still burning with passion
却不允许再停留着
But we are not allowed to stay anymore
于是我们认了 认清没有选择
So we accept, we see there is no choice
不能回头尽管多么不舍
Cannot go back no matter how reluctant
就算某一天 你经历了多少挫折
Even one day, no matter how many setbacks you have experienced
别忘了我们曾经是那么的独特
Don't forget that we were so unique
最后我们笑了 擦去所有泪痕
Finally, we laugh and wipe away all the tears
所有回忆在心中多深刻
All the memories are so profound in our hearts
也许某一天 当时间破例倒转了
Maybe one day, when time reverses
再和你一起回到这 美好的时刻
Let's go back to this beautiful moment together
最后抬着头 我们都笑着哭了
Finally, we raise our heads and we both laugh and cry





Авторы: Guo Wei Cong, Justin Lin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.