1920 - 邰正宵 перевод на немецкий

1920

1920

在晨曦中涌着寂寞昏迷
一杯咖啡醒来的是曾经
赖在枕边的耳语
嘴上的笑意
暖的让空气都甜蜜

在星光下扛着孤独背影
逃离朋友狂欢聚会才能喘息
变得不那么容易
融入热闹里
消失去才醒的能力
幸福是和你共同的回忆
快乐尝尽总更加想你

我1920却要默默隐藏
笑得多善良
让你不用迁就紧靠他肩膀
我依旧爱你变成黯黯的伤
找不到太阳
思念却像烟火在黑夜闪亮

1920

1920

In der Morgendämmerung, von Einsamkeit überwältigt,
weckt eine Tasse Kaffee die Erinnerungen.
Das Flüstern am Kopfkissen,
das Lächeln auf deinen Lippen,
so warm, dass es die Luft versüßt.

Im Sternenlicht trage ich eine einsame Silhouette,
fliehe vor ausgelassenen Partys mit Freunden, um zu atmen.
Es ist nicht mehr so einfach,
mich in die Fröhlichkeit einzufügen.
Die Fähigkeit zu verschwinden, um aufzuwachen.
Glück ist die gemeinsame Erinnerung mit dir,
nach allem Glück sehne ich mich noch mehr nach dir.

Ich bin 1920 und doch muss ich mich still verstecken,
so unschuldig lächeln,
damit du dich nicht anstrengen musst, dich an seine Schulter zu lehnen.
Meine Liebe zu dir wird zu einer dunklen Wunde,
findet keine Sonne mehr,
doch die Sehnsucht leuchtet wie ein Feuerwerk in der Nacht.