一個人的我依然會微笑 - 邰正宵 перевод на немецкий

一個人的我依然會微笑

如果想哭我自己會找地方
你不必擔心我會弄濕你肩膀
走在街上到處是寂寞的人
我想誰都不要同情的眼光
受一點傷並不是可怕的事
人就是這樣才會越來越堅強
誰叫男人永遠比女人清楚
愛情它何時該收何時該放
你走吧我不哭無論多痛苦
你走吧我不哭就算會迷路
明天一個人的我依然會微笑
雖然他或許也是傷心的開始
愛情的徘迴總是一次又一次
是悲是喜終將都變成往事
明天一個人的我依然會微笑
哪怕早以沒有人記得我名字
別問我為何執迷不悟的嘗試
女人生來就多這麼一點癡

如果想哭我自己會找地方
你不必擔心我會弄濕你肩膀
走在街上到處是寂寞的人
我想誰都不要同情的眼光
受一點傷並不是可怕的事
人就是這樣才會越來越堅強
誰叫男人永遠比女人清楚
愛情它何時該收何時該放
你走吧我不哭無論多痛苦
你走吧我不哭就算會迷路
明天一個人的我依然會微笑
雖然他或許也是傷心的開始
愛情的徘迴總是一次又一次
是悲是喜終將都變成往事
明天一個人的我依然會微笑
哪怕早以沒有人記得我名字
別問我為何執迷不悟的嘗試
女人生來就多那麼一點癡

明天一個人的我依然會微笑
哪怕早以沒有人記得我名字
別問我為何執迷不悟的嘗試
女人生來就多那麼一點癡

Auch alleine werde ich weiterhin lächeln

Wenn ich weinen möchte, finde ich schon einen Platz dafür
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, dass ich deine Schulter nass mache
Auf der Straße sind überall einsame Menschen
Ich denke, niemand will mitleidige Blicke
Ein bisschen verletzt zu werden, ist nichts Schlimmes
So wird man nur stärker
Männer wissen eben immer besser als Frauen
wann man die Liebe festhalten und wann man sie loslassen muss
Geh nur, ich weine nicht, egal wie schmerzhaft es ist
Geh nur, ich weine nicht, auch wenn ich mich verirren sollte
Morgen, auch alleine, werde ich weiterhin lächeln
Auch wenn es vielleicht der Beginn neuer Trauer ist
Das Hin und Her der Liebe wiederholt sich immer wieder
Ob Trauer oder Freude, alles wird irgendwann zur Vergangenheit
Morgen, auch alleine, werde ich weiterhin lächeln
Auch wenn sich schon längst niemand mehr an meinen Namen erinnert
Frag mich nicht, warum ich so stur immer weiter versuche
Frauen sind nun mal so, mit dieser Art von Torheit geboren

Wenn ich weinen möchte, finde ich schon einen Platz dafür
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, dass ich deine Schulter nass mache
Auf der Straße sind überall einsame Menschen
Ich denke, niemand will mitleidige Blicke
Ein bisschen verletzt zu werden, ist nichts Schlimmes
So wird man nur stärker
Männer wissen eben immer besser als Frauen
wann man die Liebe festhalten und wann man sie loslassen muss
Geh nur, ich weine nicht, egal wie schmerzhaft es ist
Geh nur, ich weine nicht, auch wenn ich mich verirren sollte
Morgen, auch alleine, werde ich weiterhin lächeln
Auch wenn es vielleicht der Beginn neuer Trauer ist
Das Hin und Her der Liebe wiederholt sich immer wieder
Ob Trauer oder Freude, alles wird irgendwann zur Vergangenheit
Morgen, auch alleine, werde ich weiterhin lächeln
Auch wenn sich schon längst niemand mehr an meinen Namen erinnert
Frag mich nicht, warum ich so stur immer weiter versuche
Frauen sind nun mal so, mit dieser einen kleinen Torheit geboren

Morgen, auch alleine, werde ich weiterhin lächeln
Auch wenn sich schon längst niemand mehr an meinen Namen erinnert
Frag mich nicht, warum ich so stur immer weiter versuche
Frauen sind nun mal so, mit dieser einen kleinen Torheit geboren