Текст и перевод песни 邰正宵 - 不灭的笑容
不灭的笑容
Le
sourire
éternel
不能磨灭的笑容
Le
sourire
que
rien
ne
peut
effacer
彷佛暴风雨过后的彩虹
Comme
un
arc-en-ciel
après
une
tempête
曾经流过的泪
历尽的痛
也不能粉碎你的梦
Les
larmes
que
j'ai
versées,
la
douleur
que
j'ai
vécue,
ne
peuvent
pas
briser
ton
rêve
不会消失的感动
Une
émotion
qui
ne
disparaît
pas
心中的信念不会被摇动
La
foi
en
mon
cœur
ne
sera
pas
ébranlée
就算是逆着风
也向前冲
有爱就有梦
Même
si
je
combats
le
vent,
je
continuerai
d'avancer,
l'amour
est
synonyme
de
rêve
让我们
紧紧地拥抱撑过了
生命的寒冬
Embrassons-nous
fermement,
nous
avons
survécu
à
l'hiver
de
la
vie
Oh
越挫就越勇
让惧怕消失无踪
Oh,
plus
je
suis
battu,
plus
je
suis
courageux,
je
fais
disparaître
la
peur
坚强的笑容
让世界都被感动
Le
sourire
fort
touche
le
monde
entier
流过的眼泪
化作彩虹
Les
larmes
versées
se
transforment
en
arc-en-ciel
不灭的笑容
像星光照亮夜空
Le
sourire
éternel,
comme
les
étoiles
illuminent
la
nuit
爱
让宇宙动容
L'amour
émeut
l'univers
不会消失的感动
Une
émotion
qui
ne
disparaît
pas
心中的信念不会被摇动
La
foi
en
mon
cœur
ne
sera
pas
ébranlée
就算是逆着风
也向前冲
有爱就有梦
Même
si
je
combats
le
vent,
je
continuerai
d'avancer,
l'amour
est
synonyme
de
rêve
让我们
紧紧地拥抱撑过了
生命的寒冬
Embrassons-nous
fermement,
nous
avons
survécu
à
l'hiver
de
la
vie
Oh
越挫就越勇
让惧怕消失无踪
Oh,
plus
je
suis
battu,
plus
je
suis
courageux,
je
fais
disparaître
la
peur
坚强的笑容
让世界都被感动
Le
sourire
fort
touche
le
monde
entier
流过的眼泪
化作彩虹
Les
larmes
versées
se
transforment
en
arc-en-ciel
不灭的笑容
像星光照亮夜空
Le
sourire
éternel,
comme
les
étoiles
illuminent
la
nuit
爱
让宇宙动容
L'amour
émeut
l'univers
坚强的笑容
让世界都被感动
Le
sourire
fort
touche
le
monde
entier
流过的眼泪
化作彩虹
Les
larmes
versées
se
transforment
en
arc-en-ciel
不灭的笑容
像星光照亮夜空
Le
sourire
éternel,
comme
les
étoiles
illuminent
la
nuit
爱
让宇宙动容
L'amour
émeut
l'univers
Оцените перевод
1
05)
2 用情太深
3 爱的狂风
4 爱火照星空
5 爱是动词
6 爱是一切答案
7 爱旅行
8 爱情影画戏
9 爱归零
10 爱你到底
11 爱不到要偷
12 爱上我或是离开我
13 爱上你胜过这世界
14 漂洋过海来看你
15 泪流一千遍
16 梦想编织的翅膀
17 最爱的戏
18 最後一次思念
19 男子汉 - 邰正宵迪克牛仔合唱
20 找一个字代替（4：43）
21 痴心的我
22 知己
23 风中之火
24 靠近一点多情一些
25 都市海
26 邰正宵
27 这世界已正在倒数
28 请你不要笑我傻
29 请不要那么容易心碎
30 行在光中
31 自恋
32 背叛自已
33 老朋友
34 纸飞机 (Music Box Version)
35 等你情愿爱上我
36 秘密花园
37 祈祷
38 知已
39 知己(国)
40 真自由
41 一個人的我依然會微笑
42 找一个字代替1
43 我要你快乐
44 分心
45 几番风雨
46 再见亦是泪
47 再一秒就好
48 俘虜
49 你的心是个迷
50 你的心是个谜
51 九百九十九朵玫瑰
52 九佰九拾九朵玫瑰
53 两边(VS孟庭苇)
54 不灭的笑容
55 不想知道
56 一千零一夜
57 一个适合失眠的夜晚
58 365天爱你不变
59 1920
60 1234…
61 别再怪我痴情
62 找一個字代替
63 升华的爱情
64 原谅我
65 我相信他是真的爱你
66 我爱你胜过这世界
67 我怎么舍得你哭
68 我很特殊
69 想你想得好孤寂(粤语独白版)
70 想你想得好孤寂(卡拉版)
71 想你想得好孤寂
72 情有可原
73 怎样你才会喜欢我
74 心要让你听见
75 弱点
76 寄托
77 寂寞是一种快乐
78 好人有好梦
79 好人好梦
80 圈套
81 发掘话题
82 单情弦
2 用情太深
3 爱的狂风
4 爱火照星空
5 爱是动词
6 爱是一切答案
7 爱旅行
8 爱情影画戏
9 爱归零
10 爱你到底
11 爱不到要偷
12 爱上我或是离开我
13 爱上你胜过这世界
14 漂洋过海来看你
15 泪流一千遍
16 梦想编织的翅膀
17 最爱的戏
18 最後一次思念
19 男子汉 - 邰正宵迪克牛仔合唱
20 找一个字代替（4：43）
21 痴心的我
22 知己
23 风中之火
24 靠近一点多情一些
25 都市海
26 邰正宵
27 这世界已正在倒数
28 请你不要笑我傻
29 请不要那么容易心碎
30 行在光中
31 自恋
32 背叛自已
33 老朋友
34 纸飞机 (Music Box Version)
35 等你情愿爱上我
36 秘密花园
37 祈祷
38 知已
39 知己(国)
40 真自由
41 一個人的我依然會微笑
42 找一个字代替1
43 我要你快乐
44 分心
45 几番风雨
46 再见亦是泪
47 再一秒就好
48 俘虜
49 你的心是个迷
50 你的心是个谜
51 九百九十九朵玫瑰
52 九佰九拾九朵玫瑰
53 两边(VS孟庭苇)
54 不灭的笑容
55 不想知道
56 一千零一夜
57 一个适合失眠的夜晚
58 365天爱你不变
59 1920
60 1234…
61 别再怪我痴情
62 找一個字代替
63 升华的爱情
64 原谅我
65 我相信他是真的爱你
66 我爱你胜过这世界
67 我怎么舍得你哭
68 我很特殊
69 想你想得好孤寂(粤语独白版)
70 想你想得好孤寂(卡拉版)
71 想你想得好孤寂
72 情有可原
73 怎样你才会喜欢我
74 心要让你听见
75 弱点
76 寄托
77 寂寞是一种快乐
78 好人有好梦
79 好人好梦
80 圈套
81 发掘话题
82 单情弦
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.