九百九十九朵玫瑰 - 邰正宵 перевод на немецкий

九百九十九朵玫瑰

往事如风 痴心只是难懂
借酒相送 送不走身影蒙蒙
蠋光投影 映不出你颜容
仍只见你独自照片中
夜风已冷 回想前尘如梦
心似冰冻 怎堪相识不相逢
难舍心痛 难舍情已如风
难舍你在我心中的放纵
我早已为你种下
九百九十九朵玫瑰
从分手的那一天
九百九十九朵玫瑰
花到凋谢人已憔悴
千盟万誓已随花事湮灭

夜风已冷 回想前尘如梦
心似冰冻 怎堪相识不相逢
难舍心痛 难舍情已如风
难舍你在我心中的放纵
我早已为你种下
九百九十九朵玫瑰
从分手的那一天
九百九十九朵玫瑰
花到凋谢人已憔悴
千盟万誓已随花事湮灭
我早已为你种下
九百九十九朵玫瑰
从分手的那一天
九百九十九朵玫瑰
花到凋谢人已憔悴
千盟万誓已随花事湮灭
往事如风 痴心只是难懂
借酒相送 送不走身影蒙蒙
蠋光投影 映不出你颜容
仍只见你独自照片中

Neunhundertneunundneunzig Rosen

Vergangenes ist wie Wind, Verliebtheit ist schwer zu verstehen
Mit Wein verabschiede ich mich, doch dein verschwommener Schatten weicht nicht
Kerzenlicht wirft Schatten, doch dein Gesicht ist nicht zu sehen
Ich sehe dich nur noch allein auf dem Foto
Der Nachtwind ist kalt, Erinnerungen an Vergangenes sind wie ein Traum
Mein Herz ist wie Eis, wie kann es sein, dass wir uns kennen, aber nicht begegnen?
Schwer loszulassen, der Herzschmerz, schwer loszulassen, die Liebe ist wie Wind
Schwer loszulassen, deine Zügellosigkeit in meinem Herzen
Ich habe längst für dich gepflanzt
Neunhundertneunundneunzig Rosen
Seit dem Tag der Trennung
Neunhundertneunundneunzig Rosen
Die Blumen sind verwelkt, ich bin erschöpft
Tausend Schwüre sind mit den Blumen untergegangen

Der Nachtwind ist kalt, Erinnerungen an Vergangenes sind wie ein Traum
Mein Herz ist wie Eis, wie kann es sein, dass wir uns kennen, aber nicht begegnen?
Schwer loszulassen, der Herzschmerz, schwer loszulassen, die Liebe ist wie Wind
Schwer loszulassen, deine Zügellosigkeit in meinem Herzen
Ich habe längst für dich gepflanzt
Neunhundertneunundneunzig Rosen
Seit dem Tag der Trennung
Neunhundertneunundneunzig Rosen
Die Blumen sind verwelkt, ich bin erschöpft
Tausend Schwüre sind mit den Blumen untergegangen
Ich habe längst für dich gepflanzt
Neunhundertneunundneunzig Rosen
Seit dem Tag der Trennung
Neunhundertneunundneunzig Rosen
Die Blumen sind verwelkt, ich bin erschöpft
Tausend Schwüre sind mit den Blumen untergegangen
Vergangenes ist wie Wind, Verliebtheit ist schwer zu verstehen
Mit Wein verabschiede ich mich, doch dein verschwommener Schatten weicht nicht
Kerzenlicht wirft Schatten, doch dein Gesicht ist nicht zu sehen
Ich sehe dich nur noch allein auf dem Foto