残阳如刀出品
Работа
残阳如刀
冰冰冷风
似是前来捉弄
Ледяной
ветер
словно
пришел,
чтобы
поиграть
со
мной,
陌生街中
吹起褪色的故梦
На
незнакомой
улице
он
пробуждает
выbledшие
воспоминания.
身边已空
却剩无奈相拥
Рядом
никого,
только
бессилие
обнимает
меня,
前路暮色
苍苍照倦容
Сумерки
на
пути,
и
бледное
небо
смотрит
на
моё
усталое
лицо.
痴心已空
笑问如何珍重
Моё
сердце
опустело,
и
я
смеюсь,
спрашивая
себя,
как
же
мне
дорожить
тем,
что
осталось?
几番风雨
心窝已经不再梦
Сколько
раз
бушевали
бури,
и
мое
сердце
больше
не
мечтает.
街灯照影
昨日柔情欠奉
Уличные
фонари
освещают
мою
тень,
вчерашняя
нежность
осталась
в
прошлом,
留下独自的身影
夜雨中
Оставляя
меня
одного
под
дождем.
让暴雨我身洒去
却也不可冲洗眼泪
Пусть
ливень
смоет
все
с
меня,
но
он
не
сможет
смыть
мои
слезы.
就让冷风吹醒我
却也不可吹走挂念
Пусть
холодный
ветер
разбудит
меня,
но
он
не
сможет
унести
мою
тоску
по
тебе.
可把千杯一口喝尽
哀伤的心怎可喝尽空虚
Я
могу
осушить
тысячи
кубков
залпом,
но
разве
печальное
сердце
может
напиться
пустотой?
痴心已空
笑问如何珍重
Моё
сердце
опустело,
и
я
смеюсь,
спрашивая
себя,
как
же
мне
дорожить
тем,
что
осталось?
几番风雨
心窝已经不再梦
Сколько
раз
бушевали
бури,
и
мое
сердце
больше
не
мечтает.
街灯照影
昨日柔情欠奉
Уличные
фонари
освещают
мою
тень,
вчерашняя
нежность
осталась
в
прошлом,
留下独自的身影
夜雨中
Оставляя
меня
одного
под
дождем.
让暴雨我身洒去
却也不可冲洗眼泪
Пусть
ливень
смоет
все
с
меня,
но
он
не
сможет
смыть
мои
слезы.
就让冷风吹醒我
却也不可吹走挂念
Пусть
холодный
ветер
разбудит
меня,
но
он
не
сможет
унести
мою
тоску
по
тебе.
可把千杯一口喝尽
哀伤的心怎可喝尽空虚
Я
могу
осушить
тысячи
кубков
залпом,
но
разве
печальное
сердце
может
напиться
пустотой?
让暴雨我身洒去
却也不可冲洗眼泪
Пусть
ливень
смоет
все
с
меня,
но
он
не
сможет
смыть
мои
слезы.
就让冷风吹醒我
却也不可吹走挂念
Пусть
холодный
ветер
разбудит
меня,
но
он
не
сможет
унести
мою
тоску
по
тебе.
可把千杯一口喝尽
哀伤的心怎可喝尽空虚
Я
могу
осушить
тысячи
кубков
залпом,
но
разве
печальное
сердце
может
напиться
пустотой?
冰冰冷风
似是前来捉弄
Ледяной
ветер
словно
пришел,
чтобы
поиграть
со
мной,
陌生街中
吹起褪色的故梦
На
незнакомой
улице
он
пробуждает
выbledшие
воспоминания.
身边已空
却剩无奈相拥
Рядом
никого,
только
бессилие
обнимает
меня,
前路暮色
苍苍照倦容
Сумерки
на
пути,
и
бледное
небо
смотрит
на
моё
усталое
лицо.
Оцените перевод
1
05)
2 用情太深
3 爱的狂风
4 爱火照星空
5 爱是动词
6 爱是一切答案
7 爱旅行
8 爱情影画戏
9 爱归零
10 爱你到底
11 爱不到要偷
12 爱上我或是离开我
13 爱上你胜过这世界
14 漂洋过海来看你
15 泪流一千遍
16 梦想编织的翅膀
17 最爱的戏
18 最後一次思念
19 男子汉 - 邰正宵迪克牛仔合唱
20 找一个字代替（4：43）
21 痴心的我
22 知己
23 风中之火
24 靠近一点多情一些
25 都市海
26 邰正宵
27 这世界已正在倒数
28 请你不要笑我傻
29 请不要那么容易心碎
30 行在光中
31 自恋
32 背叛自已
33 老朋友
34 纸飞机 (Music Box Version)
35 等你情愿爱上我
36 秘密花园
37 祈祷
38 知已
39 知己(国)
40 真自由
41 一個人的我依然會微笑
42 找一个字代替1
43 我要你快乐
44 分心
45 几番风雨
46 再见亦是泪
47 再一秒就好
48 俘虜
49 你的心是个迷
50 你的心是个谜
51 九百九十九朵玫瑰
52 九佰九拾九朵玫瑰
53 两边(VS孟庭苇)
54 不灭的笑容
55 不想知道
56 一千零一夜
57 一个适合失眠的夜晚
58 365天爱你不变
59 1920
60 1234…
61 别再怪我痴情
62 找一個字代替
63 升华的爱情
64 原谅我
65 我相信他是真的爱你
66 我爱你胜过这世界
67 我怎么舍得你哭
68 我很特殊
69 想你想得好孤寂(粤语独白版)
70 想你想得好孤寂(卡拉版)
71 想你想得好孤寂
72 情有可原
73 怎样你才会喜欢我
74 心要让你听见
75 弱点
76 寄托
77 寂寞是一种快乐
78 好人有好梦
79 好人好梦
80 圈套
81 发掘话题
82 单情弦
2 用情太深
3 爱的狂风
4 爱火照星空
5 爱是动词
6 爱是一切答案
7 爱旅行
8 爱情影画戏
9 爱归零
10 爱你到底
11 爱不到要偷
12 爱上我或是离开我
13 爱上你胜过这世界
14 漂洋过海来看你
15 泪流一千遍
16 梦想编织的翅膀
17 最爱的戏
18 最後一次思念
19 男子汉 - 邰正宵迪克牛仔合唱
20 找一个字代替（4：43）
21 痴心的我
22 知己
23 风中之火
24 靠近一点多情一些
25 都市海
26 邰正宵
27 这世界已正在倒数
28 请你不要笑我傻
29 请不要那么容易心碎
30 行在光中
31 自恋
32 背叛自已
33 老朋友
34 纸飞机 (Music Box Version)
35 等你情愿爱上我
36 秘密花园
37 祈祷
38 知已
39 知己(国)
40 真自由
41 一個人的我依然會微笑
42 找一个字代替1
43 我要你快乐
44 分心
45 几番风雨
46 再见亦是泪
47 再一秒就好
48 俘虜
49 你的心是个迷
50 你的心是个谜
51 九百九十九朵玫瑰
52 九佰九拾九朵玫瑰
53 两边(VS孟庭苇)
54 不灭的笑容
55 不想知道
56 一千零一夜
57 一个适合失眠的夜晚
58 365天爱你不变
59 1920
60 1234…
61 别再怪我痴情
62 找一個字代替
63 升华的爱情
64 原谅我
65 我相信他是真的爱你
66 我爱你胜过这世界
67 我怎么舍得你哭
68 我很特殊
69 想你想得好孤寂(粤语独白版)
70 想你想得好孤寂(卡拉版)
71 想你想得好孤寂
72 情有可原
73 怎样你才会喜欢我
74 心要让你听见
75 弱点
76 寄托
77 寂寞是一种快乐
78 好人有好梦
79 好人好梦
80 圈套
81 发掘话题
82 单情弦
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.