Текст и перевод песни 邰正宵 - 別再怪我癡情
傷心的情歌總是唱不完
Les
chansons
d'amour
tristes
ne
finissent
jamais
de
jouer
多少癡心換來多少惆悵
Combien
d'amour
sincère
a-t-il
apporté
combien
de
mélancolie
無奈深愛的你直到入夢
L'impuissance
de
t'aimer
profondément
te
poursuit
jusqu'à
tes
rêves
仍在糾纏
Tu
continues
à
me
hanter
再也寫不出一首情歌
Je
ne
peux
plus
écrire
une
chanson
d'amour
因為再也無法讓你感動
Parce
que
je
ne
peux
plus
te
toucher
分手的時候不必說抱歉
Au
moment
de
notre
séparation,
il
n'est
pas
nécessaire
de
dire
désolé
只要珍重
Prends
soin
de
toi
一個人有多少溫柔可以揮霍
Combien
de
tendresse
une
personne
peut-elle
gaspiller
也許愛你恨你都是我的錯
Peut-être
que
t'aimer
et
te
haïr
sont
mes
erreurs
原諒我
別再怪我的癡情
Pardonnez-moi,
ne
me
reprochez
plus
mon
amour
fou
只要在回憶裏讓我真正的擁有過
Je
veux
juste
avoir
vraiment
possédé
dans
mes
souvenirs
原諒我
別再怪我的癡情
Pardonnez-moi,
ne
me
reprochez
plus
mon
amour
fou
再一次擁抱你直到世界沒有愛情
Je
te
prends
dans
mes
bras
une
fois
de
plus
jusqu'à
ce
que
le
monde
n'ait
plus
d'amour
沒有愛情
Plus
d'amour
傷心的情歌總是唱不完
Les
chansons
d'amour
tristes
ne
finissent
jamais
de
jouer
多少癡心換來多少惆悵
Combien
d'amour
sincère
a-t-il
apporté
combien
de
mélancolie
無奈深愛的你直到入夢
L'impuissance
de
t'aimer
profondément
te
poursuit
jusqu'à
tes
rêves
仍在糾纏
Tu
continues
à
me
hanter
再也寫不出一首情歌
Je
ne
peux
plus
écrire
une
chanson
d'amour
因為再也無法讓你感動
Parce
que
je
ne
peux
plus
te
toucher
分手的時候不必說抱歉
Au
moment
de
notre
séparation,
il
n'est
pas
nécessaire
de
dire
désolé
只要珍重
Prends
soin
de
toi
一個人有多少溫柔可以揮霍
Combien
de
tendresse
une
personne
peut-elle
gaspiller
也許愛你恨你都是我的錯
Peut-être
que
t'aimer
et
te
haïr
sont
mes
erreurs
原諒我
別再怪我的癡情
Pardonnez-moi,
ne
me
reprochez
plus
mon
amour
fou
只要在回憶裏讓我真正的擁有過
Je
veux
juste
avoir
vraiment
possédé
dans
mes
souvenirs
原諒我
別再怪我的癡情
Pardonnez-moi,
ne
me
reprochez
plus
mon
amour
fou
再一次擁抱你直到世界沒有愛情
Je
te
prends
dans
mes
bras
une
fois
de
plus
jusqu'à
ce
que
le
monde
n'ait
plus
d'amour
沒有愛情
Plus
d'amour
原諒我
別再怪我的癡情
Pardonnez-moi,
ne
me
reprochez
plus
mon
amour
fou
只要在回憶裏讓我真正的擁有過
Je
veux
juste
avoir
vraiment
possédé
dans
mes
souvenirs
原諒我
別再怪我的癡情
Pardonnez-moi,
ne
me
reprochez
plus
mon
amour
fou
再一次擁抱你直到世界沒有愛情
Je
te
prends
dans
mes
bras
une
fois
de
plus
jusqu'à
ce
que
le
monde
n'ait
plus
d'amour
沒有愛情
Plus
d'amour
傷心的情歌總是唱不完
Les
chansons
d'amour
tristes
ne
finissent
jamais
de
jouer
多少癡心換來多少惆悵
Combien
d'amour
sincère
a-t-il
apporté
combien
de
mélancolie
無奈深愛的你直到入夢
L'impuissance
de
t'aimer
profondément
te
poursuit
jusqu'à
tes
rêves
仍在糾纏
Tu
continues
à
me
hanter
仍在糾纏
Tu
continues
à
me
hanter
Оцените перевод
1
找一個字代替
2 情人之間的情人
3 九佰九拾九朵玫瑰
4 你是我一生漂漂蕩蕩的唯一
5 A Spaceman Came Travelling
6 別再怪我癡情
7 我怎麼捨得你哭
8 你眼裏的深情
9 笑看情字也難
10 靠近一點多情一點
2 情人之間的情人
3 九佰九拾九朵玫瑰
4 你是我一生漂漂蕩蕩的唯一
5 A Spaceman Came Travelling
6 別再怪我癡情
7 我怎麼捨得你哭
8 你眼裏的深情
9 笑看情字也難
10 靠近一點多情一點
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.