勇敢作梦 - 邰正宵 перевод на немецкий

勇敢作梦

梦想我们活在同一个家园
过去一切的眼泪都被擦干
再也没有黑夜和忧伤
只有荣耀的光亮
梦想我们活出同一个信仰
过去一切的仇恨都被遗忘
再也没有恐惧和迷惘
只有点燃的盼望
也许你说我只是个梦想家
我却相信有天你会被感动
冒险去爱 哪怕会失败 也算英雄

梦想我们的爱能超越时空
梦想我们有天相遇在云中
你的爱是动人的诗篇
值得默想与背诵
梦想我们倚靠撑过了寒冬
梦想为你笑著流泪不再痛
你的爱是美丽的箴言
值得珍藏与尊崇
也许你说我只是个梦想家
我却相信有天你会被感动
冒险去爱 哪怕会失败 也算英雄

梦想拥抱同一份爱
同一世界 同一颗心
在爱里合一 永无止尽 永不分 离

Mutig träumen

Ich träume, wir leben alle in einem gemeinsamen Zuhause
Alle Tränen der Vergangenheit sind getrocknet
Es gibt keine Dunkelheit und Trauer mehr
Nur noch strahlendes Licht der Herrlichkeit
Ich träume, wir leben alle denselben Glauben
Aller Hass der Vergangenheit ist vergessen
Es gibt keine Angst und Verwirrung mehr
Nur noch entfachte Hoffnung
Vielleicht sagst du, ich bin nur ein Träumer
Aber ich glaube, dass du eines Tages berührt sein wirst
Das Risiko der Liebe einzugehen, selbst wenn ich scheitere, macht mich zum Helden

Ich träume, unsere Liebe kann Raum und Zeit überwinden
Ich träume, wir treffen uns eines Tages in den Wolken
Deine Liebe ist ein bewegendes Gedicht
Wert, darüber nachzudenken und es auswendig zu lernen
Ich träume, wir haben uns aneinander gelehnt und den kalten Winter überstanden
Ich träume, für dich zu lächeln, mit Tränen, aber ohne Schmerz
Deine Liebe ist ein wunderschöner Spruch
Wert, aufbewahrt und verehrt zu werden
Vielleicht sagst du, ich bin nur ein Träumer
Aber ich glaube, dass du eines Tages berührt sein wirst
Das Risiko der Liebe einzugehen, selbst wenn ich scheitere, macht mich zum Helden

Ich träume davon, dieselbe Liebe zu teilen
Eine Welt, ein Herz
Vereint in Liebe, für immer, ohne Ende, ohne Trennung