勇敢作梦 - 邰正宵 перевод на русский

勇敢作梦

梦想我们活在同一个家园
过去一切的眼泪都被擦干
再也没有黑夜和忧伤
只有荣耀的光亮
梦想我们活出同一个信仰
过去一切的仇恨都被遗忘
再也没有恐惧和迷惘
只有点燃的盼望
也许你说我只是个梦想家
我却相信有天你会被感动
冒险去爱 哪怕会失败 也算英雄

梦想我们的爱能超越时空
梦想我们有天相遇在云中
你的爱是动人的诗篇
值得默想与背诵
梦想我们倚靠撑过了寒冬
梦想为你笑著流泪不再痛
你的爱是美丽的箴言
值得珍藏与尊崇
也许你说我只是个梦想家
我却相信有天你会被感动
冒险去爱 哪怕会失败 也算英雄

梦想拥抱同一份爱
同一世界 同一颗心
在爱里合一 永无止尽 永不分 离

Смело мечтать

Мечтаю, мы живем в одном доме,
Все прошлые слезы стерты,
Больше нет ночи и печали,
Только славный свет.
Мечтаю, мы живем одной верой,
Вся прошлая ненависть забыта,
Больше нет страха и растерянности,
Только зажглась надежда.
Может, ты скажешь, я всего лишь мечтатель,
Но я верю, что однажды ты будешь тронута.
Рискнуть любить, даже если потерпишь неудачу, — это уже подвиг.

Мечтаю, наша любовь сможет преодолеть время и пространство,
Мечтаю, мы однажды встретимся в облаках.
Твоя любовь — это трогательная поэма,
Ее стоит обдумывать и хранить в сердце.
Мечтаю, мы, опираясь друг на друга, переживем холодную зиму,
Мечтаю, улыбаясь для тебя, плакать без боли.
Твоя любовь — это прекрасные изречения,
Которые стоит ценить и уважать.
Может, ты скажешь, я всего лишь мечтатель,
Но я верю, что однажды ты будешь тронута.
Рискнуть любить, даже если потерпишь неудачу, — это уже подвиг.

Мечтаю обнять одну и ту же любовь,
Один мир, одно сердце,
В любви мы едины, бесконечно, неразделимы.