发掘话题 - 邰正宵 перевод на немецкий

发掘话题

双眼眨了几次 也数算给你知道太无聊
天气好了差了 你知我知谈论实在意义太少
报章中刊载的事 太多了
那一则可说 几十秒
说身边好友心事太差了
太可笑 也许你不需要
不理优劣的戏 也跟你将戏轨细节漫谈
跟你仔细商议 那一处浪漫地进食晚餐
说一点解构主义 太艰难
说巴哈风格 也无关
说天且加上讲地 这么难
说恋爱 没时间
尽力尽情在发掘话题
让你我地老天荒也着迷
做梦内容或伟大问题
从天空海阔都可发挥
尽力尽情在发掘话题
直到那地老天荒也着迷
日夜话题是多么仔细 能分享彼此一切
才能同渡过一世

说一点解构主义 太艰难
说巴哈风格 也无关
说天且加上讲地 这么难
说恋爱 没时间
尽力尽情在发掘话题
让你我地老天荒也着迷
做梦内容或伟大问题
从天空海阔都可发挥
尽力尽情在发掘话题
直到那地老天荒也着迷
日夜话题是多么仔细 能分享彼此一切
尽力尽情在发掘话题
让你我地老天荒也着迷
做梦内容或伟大问题
从天空海阔都可发挥
尽力尽情在发掘话题
直到那地老天荒也着迷
日夜话题是多么仔细 能分享彼此一切
才能同渡过一世

Gesprächsthemen finden

Ich habe ein paar Mal geblinzelt und es dir mitgeteilt, es ist zu langweilig.
Ob das Wetter gut oder schlecht ist, wissen wir beide, darüber zu reden hat wenig Sinn.
In der Zeitung steht zu viel,
was soll ich in ein paar Sekunden sagen?
Über die Herzensangelegenheiten enger Freunde zu sprechen, ist zu schlecht,
zu lächerlich, vielleicht brauchst du das nicht.
Auch über schlechte Filme rede ich mit dir und diskutiere ausführlich die Details der Handlung.
Ich bespreche mit dir genau, wo wir romantisch zu Abend essen können.
Über Dekonstruktivismus zu sprechen, ist zu schwierig,
über Bachs Stil zu sprechen, ist auch irrelevant.
Über alles Mögliche zu reden, ist so schwer,
über Liebe zu reden, dafür haben wir keine Zeit.
Ich gebe mir alle Mühe, Gesprächsthemen zu finden,
damit wir beide bis ans Ende der Zeit fasziniert sind.
Ob Trauminhalte oder große Fragen,
wir können über alles reden, vom Himmel bis zum weiten Meer.
Ich gebe mir alle Mühe, Gesprächsthemen zu finden,
bis ans Ende der Zeit fasziniert.
Tag und Nacht sind die Gesprächsthemen so detailliert, dass wir alles miteinander teilen können,
nur so können wir ein Leben lang zusammenbleiben.

Über Dekonstruktivismus zu sprechen, ist zu schwierig,
über Bachs Stil zu sprechen, ist auch irrelevant.
Über alles Mögliche zu reden, ist so schwer,
über Liebe zu reden, dafür haben wir keine Zeit.
Ich gebe mir alle Mühe, Gesprächsthemen zu finden,
damit wir beide bis ans Ende der Zeit fasziniert sind.
Ob Trauminhalte oder große Fragen,
wir können über alles reden, vom Himmel bis zum weiten Meer.
Ich gebe mir alle Mühe, Gesprächsthemen zu finden,
bis ans Ende der Zeit fasziniert.
Tag und Nacht sind die Gesprächsthemen so detailliert, dass wir alles miteinander teilen können.
Ich gebe mir alle Mühe, Gesprächsthemen zu finden,
damit wir beide bis ans Ende der Zeit fasziniert sind.
Ob Trauminhalte oder große Fragen,
wir können über alles reden, vom Himmel bis zum weiten Meer.
Ich gebe mir alle Mühe, Gesprächsthemen zu finden,
bis ans Ende der Zeit fasziniert.
Tag und Nacht sind die Gesprächsthemen so detailliert, dass wir alles miteinander teilen können,
nur so können wir ein Leben lang zusammenbleiben.