好人好梦 - 邰正宵 перевод на немецкий

好人好梦

烛光中你的笑容
暖暖的让我心动
告别那昨日的伤与痛
我的心你最懂
尽管这夜色朦胧
也知道何去何从
我和你走过雨走过风
慢慢的把心靠拢
就让我默默的真心为你
一切在无言中
有缘分不用说长相守
让感觉与众不同
就算是人间有风情万种
我依然情有独钟
亲爱的我永远祝福你
好人就有好梦
故事为什么总是这样的
她（他）总是有太多的逼不得已
她（他）总是显得那么为难
她（他）不止一遍的说：我永远爱你
可是结果呢，不还是要分开么？！！
老天似乎真的不公平
为什么要难为两情相悦的人儿呢！
反过来说，他们为什么不勇敢些
下定决心放弃一切，远走高飞呢！
尽管这夜色朦胧
也知道何去何从
我和你走过雨走过风
慢慢的把心靠拢
就让我默默的真心为你
一切在无言中
有缘分不用说长相守
让感觉与众不同
就算是人间有风情万种
我依然情有独钟
亲爱的我永远祝福你
好人就有好梦
就让我默默的真心为你
一切在无言中
有缘分不用说长相守
让感觉与众不同
喔，就算是人间有风情万种
我依然情有独钟
亲爱的我永远祝福你
好人就有好梦
好人就有好梦
好人就有好梦！！！

谢谢欣赏，再见！

Guter Mensch, guter Traum

Im Kerzenlicht, dein Lächeln,
so warm, es berührt mein Herz.
Abschied von dem Schmerz und Leid von gestern,
mein Herz, du verstehst es am besten.
Auch wenn die Nacht verschwommen ist,
weiß ich doch, wohin ich gehen soll.
Ich bin mit dir durch Regen und Wind gegangen,
unsere Herzen nähern sich langsam an.
Lass mich dir still und aufrichtig
alles in Stille geben.
Wenn wir füreinander bestimmt sind, brauchen wir nicht von ewiger Liebe zu sprechen,
lass dieses Gefühl etwas Besonderes sein.
Auch wenn es unzählige Verführungen auf dieser Welt gibt,
gilt meine Liebe nur dir allein.
Meine Liebe, ich wünsche dir für immer,
dass gute Menschen gute Träume haben.
Warum sind Geschichten immer so?
Sie (Er) hat immer so viele unvermeidliche Gründe,
sie (er) wirkt immer so verzweifelt.
Sie (Er) sagt immer wieder: Ich liebe dich für immer,
aber was ist das Ergebnis? Müssen wir uns nicht trotzdem trennen?!!
Der Himmel scheint wirklich unfair zu sein,
warum müssen sich zwei Liebende quälen!
Umgekehrt, warum sind sie nicht mutiger,
entschlossen, alles aufzugeben und davonzulaufen!
Auch wenn die Nacht verschwommen ist,
weiß ich doch, wohin ich gehen soll.
Ich bin mit dir durch Regen und Wind gegangen,
unsere Herzen nähern sich langsam an.
Lass mich dir still und aufrichtig
alles in Stille geben.
Wenn wir füreinander bestimmt sind, brauchen wir nicht von ewiger Liebe zu sprechen,
lass dieses Gefühl etwas Besonderes sein.
Auch wenn es unzählige Verführungen auf dieser Welt gibt,
gilt meine Liebe nur dir allein.
Meine Liebe, ich wünsche dir für immer,
dass gute Menschen gute Träume haben.
Lass mich dir still und aufrichtig
alles in Stille geben.
Wenn wir füreinander bestimmt sind, brauchen wir nicht von ewiger Liebe zu sprechen,
Lass dieses Gefühl etwas Besonderes sein.
Oh, auch wenn es unzählige Verführungen auf dieser Welt gibt,
gilt meine Liebe nur dir allein.
Meine Liebe, ich wünsche dir für immer,
dass gute Menschen gute Träume haben.
Gute Menschen haben gute Träume.
Gute Menschen haben gute Träume!!!

Danke fürs Zuhören, auf Wiedersehen!