情人之間的情人 - 邰正宵 перевод на немецкий

情人之間的情人

人已散去夜已深
与你并肩多么熟悉
曾经相同的眼神
却有不同心

曾让你感动的人
终于离你越来越远
一颗看不清的心
相对也无语

情人之间 本来就有誓言
再容不下另一个情人
不能 不能 不能说放就放
请珍惜我的心
情人之间 本来就有誓言
再容不下另一个情人
就算是心里还爱着你

曾让你感动的人
终于离你越来越远
一颗看不清的心
相对也无语

曾经伤害过的心
也想还是放弃了吧
多情总为无情苦
难得有心人

曾经怕了这一生
始终无法面对自己
泪已沾湿了双眼
谁也看不清

情人之间 本来就有誓言
再容不下另一个情人
不能 不能 不能说放就放
请珍惜我的心
情人之间 本来就有誓言
再容不下另一个情人
就算是心里还爱着你

曾让你感动的人
终于离你越来越远
一颗看不清的心
相对也无语

情人之间 本来就有誓言
再容不下另一个情人
不能 不能 不能说放就放
请珍惜我的心
情人之间 本来就有誓言
再容不下另一个情人
就算分离 心里还爱着你

曾让你感动的人
终于离你越来越远
一颗看不清的心
相对也无语

Der Liebhaber zwischen Liebenden

Die Leute sind gegangen, die Nacht ist tief,
so vertraut an deiner Seite zu stehen.
Einst dieselben Blicke,
doch verschiedene Herzen.

Der Mann, der dich einst berührte,
entfernt sich immer mehr von dir.
Ein Herz, das man nicht klar sehen kann,
schweigt sich an.

Zwischen Liebenden gibt es eigentlich Schwüre,
die keinen Platz für einen anderen Liebhaber lassen.
Kann, kann, kann es nicht einfach loslassen,
bitte schätze mein Herz.
Zwischen Liebenden gibt es eigentlich Schwüre,
die keinen Platz für einen anderen Liebhaber lassen.
Auch wenn ich dich im Herzen noch liebe.

Der Mann, der dich einst berührte,
entfernt sich immer mehr von dir.
Ein Herz, das man nicht klar sehen kann,
schweigt sich an.

Das Herz, das einst verletzt wurde,
denkt auch daran, vielleicht aufzugeben.
Zu viel Gefühl führt oft zu leidenschaftslosem Leid,
selten findet man einen Menschen mit Herz.

Hatte einst Angst, dass ich in diesem Leben
mich selbst nie konfrontieren könnte.
Tränen haben meine Augen benetzt,
niemand kann klar sehen.

Zwischen Liebenden gibt es eigentlich Schwüre,
die keinen Platz für einen anderen Liebhaber lassen.
Kann, kann, kann es nicht einfach loslassen,
bitte schätze mein Herz.
Zwischen Liebenden gibt es eigentlich Schwüre,
die keinen Platz für einen anderen Liebhaber lassen.
Auch wenn ich dich im Herzen noch liebe.

Der Mann, der dich einst berührte,
entfernt sich immer mehr von dir.
Ein Herz, das man nicht klar sehen kann,
schweigt sich an.

Zwischen Liebenden gibt es eigentlich Schwüre,
die keinen Platz für einen anderen Liebhaber lassen.
Kann, kann, kann es nicht einfach loslassen,
bitte schätze mein Herz.
Zwischen Liebenden gibt es eigentlich Schwüre,
die keinen Platz für einen anderen Liebhaber lassen.
Auch wenn wir getrennt sind, liebe ich dich in meinem Herzen immer noch.

Der Mann, der dich einst berührte,
entfernt sich immer mehr von dir.
Ein Herz, das man nicht klar sehen kann,
schweigt sich an.