Текст и перевод песни 邰正宵 - 情人之間的情人

情人之間的情人

人已散去夜已深
与你并肩多么熟悉
曾经相同的眼神
却有不同心

曾让你感动的人
终于离你越来越远
一颗看不清的心
相对也无语

情人之间 本来就有誓言
再容不下另一个情人
不能 不能 不能说放就放
请珍惜我的心
情人之间 本来就有誓言
再容不下另一个情人
就算是心里还爱着你

曾让你感动的人
终于离你越来越远
一颗看不清的心
相对也无语

曾经伤害过的心
也想还是放弃了吧
多情总为无情苦
难得有心人

曾经怕了这一生
始终无法面对自己
泪已沾湿了双眼
谁也看不清

情人之间 本来就有誓言
再容不下另一个情人
不能 不能 不能说放就放
请珍惜我的心
情人之间 本来就有誓言
再容不下另一个情人
就算是心里还爱着你

曾让你感动的人
终于离你越来越远
一颗看不清的心
相对也无语

情人之间 本来就有誓言
再容不下另一个情人
不能 不能 不能说放就放
请珍惜我的心
情人之间 本来就有誓言
再容不下另一个情人
就算分离 心里还爱着你

曾让你感动的人
终于离你越来越远
一颗看不清的心
相对也无语

L'amant parmi les amants

Tu as disparu, la nuit est tombée
Marcher à tes côtés, une habitude
Le même regard autrefois
Mais un cœur différent

Celui qui te faisait vibrer
S'éloigne de toi de plus en plus
Un cœur indéchiffrable
Nous restons muets face à face

Entre amants, il y a des promesses
Plus de place pour un autre amour
Impossible, impossible, impossible de laisser aller
Chéris mon cœur
Entre amants, il y a des promesses
Plus de place pour un autre amour
Même si mon cœur t'aime encore

Celui qui te faisait vibrer
S'éloigne de toi de plus en plus
Un cœur indéchiffrable
Nous restons muets face à face

Le cœur que j'ai blessé
Je voudrais renoncer, mais
L'amour passionné mène à la tristesse
C'est rare de trouver l'âme sœur

J'avais peur toute ma vie
De ne jamais me faire face
Mes larmes ont mouillé mes yeux
Personne ne voit clair

Entre amants, il y a des promesses
Plus de place pour un autre amour
Impossible, impossible, impossible de laisser aller
Chéris mon cœur
Entre amants, il y a des promesses
Plus de place pour un autre amour
Même si mon cœur t'aime encore

Celui qui te faisait vibrer
S'éloigne de toi de plus en plus
Un cœur indéchiffrable
Nous restons muets face à face

Entre amants, il y a des promesses
Plus de place pour un autre amour
Impossible, impossible, impossible de laisser aller
Chéris mon cœur
Entre amants, il y a des promesses
Plus de place pour un autre amour
Même si la séparation, mon cœur t'aime encore

Celui qui te faisait vibrer
S'éloigne de toi de plus en plus
Un cœur indéchiffrable
Nous restons muets face à face