Текст и перевод песни 邰正宵 - 情人之間的情人

情人之間的情人

人已散去夜已深
与你并肩多么熟悉
曾经相同的眼神
却有不同心

曾让你感动的人
终于离你越来越远
一颗看不清的心
相对也无语

情人之间 本来就有誓言
再容不下另一个情人
不能 不能 不能说放就放
请珍惜我的心
情人之间 本来就有誓言
再容不下另一个情人
就算是心里还爱着你

曾让你感动的人
终于离你越来越远
一颗看不清的心
相对也无语

曾经伤害过的心
也想还是放弃了吧
多情总为无情苦
难得有心人

曾经怕了这一生
始终无法面对自己
泪已沾湿了双眼
谁也看不清

情人之间 本来就有誓言
再容不下另一个情人
不能 不能 不能说放就放
请珍惜我的心
情人之间 本来就有誓言
再容不下另一个情人
就算是心里还爱着你

曾让你感动的人
终于离你越来越远
一颗看不清的心
相对也无语

情人之间 本来就有誓言
再容不下另一个情人
不能 不能 不能说放就放
请珍惜我的心
情人之间 本来就有誓言
再容不下另一个情人
就算分离 心里还爱着你

曾让你感动的人
终于离你越来越远
一颗看不清的心
相对也无语

Между влюблёнными

Люди разошлись, ночь глубока,
Быть рядом с тобой так привычно.
Взгляды, что были едины,
Теперь хранят чувства различные.

Тот, кто тебя когда-то пленил,
Всё дальше от тебя, всё дальше.
Сердце твоё, словно в футляре,
Молчит, и слова излишни.

Между влюблёнными клятва дана,
Нет места другому, пойми.
Нельзя, нельзя, нельзя так просто,
Прошу, береги мои чувства.
Между влюблёнными клятва дана,
Нет места другому, поверь мне.
Пусть даже в душе любовь жива,

Тот, кто тебя когда-то пленил,
Всё дальше от тебя, всё дальше.
Сердце твоё, словно в футляре,
Молчит, и слова излишни.

Сердце, израненное тоской,
Шепчет: "Оставь, всё напрасно.
Страдает любовь чаще напрасно,
Редко встречает ответное чувство.

Страшась этой жизни порой,
Себя не могу я услышать.
Слёзы туманят взгляд мой,
Никто не способен увидеть.

Между влюблёнными клятва дана,
Нет места другому, пойми.
Нельзя, нельзя, нельзя так просто,
Прошу, береги мои чувства.
Между влюблёнными клятва дана,
Нет места другому, поверь мне.
Пусть даже в душе любовь жива,

Тот, кто тебя когда-то пленил,
Всё дальше от тебя, всё дальше.
Сердце твоё, словно в футляре,
Молчит, и слова излишни.

Между влюблёнными клятва дана,
Нет места другому, пойми.
Нельзя, нельзя, нельзя так просто,
Прошу, береги мои чувства.
Между влюблёнными клятва дана,
Нет места другому, поверь мне.
Пусть мы в разлуке, любовь жива.

Тот, кто тебя когда-то пленил,
Всё дальше от тебя, всё дальше.
Сердце твоё, словно в футляре,
Молчит, и слова излишни.