想你想得好孤寂 - 邰正宵 перевод на немецкий

想你想得好孤寂

从你走后 细雨不停
听着雨声 夜夜醒到天明
眼角流出无言的泪
呜, 是回忆在胸口偷哭泣

痛过想过 慢慢看清
外表平静 是骗你骗自己
用微笑送你 还答应
把祝福给你 忘了问谁收留我的心

当你为了我和他而犹豫
我不该只等待你做决定
如果任性 那么一次把你抱紧
也许不会失去你

Oh! Oh! Oh! 想你想得好孤寂
我想你想得好痛心 向天大声喊爱你
恨我说出口的不到爱的万分之一
到如今还能说给谁听
Oh! Oh! Oh! 想你想得好孤寂
我想你想得好痛心 向着远方喊爱你
深深爱一个人根本不该苦苦压抑
一点迟疑 一生的悲凄

当你为了我和他而犹豫
我不该只等待你做决定
如果任性 那么一次把你抱紧
也许不会失去你

Oh! Oh! Oh! 想你想得好孤寂
我想你想得好痛心 向天大声喊爱你
恨我说出口的不到爱的万分之一
到如今还能说给谁听
Oh! Oh! Oh! 想你想得好孤寂
我想你想得好痛心 向着远方喊爱你
深深爱一个人根本不该苦苦压抑
一点迟疑 一生的悲凄

想你想得好孤寂
我想你想得好痛心 向着远方喊爱你
深深爱一个人根本不该苦苦压抑
一点迟疑 一生的悲凄

Ich vermisse dich so sehr, dass ich mich einsam fühle

Seit du gegangen bist, regnet es unaufhörlich
Ich höre dem Regen zu und liege jede Nacht wach, bis zum Morgengrauen
Aus meinen Augenwinkeln fließen stumme Tränen
Oh, es sind die Erinnerungen, die heimlich in meiner Brust weinen

Ich habe gelitten, nachgedacht und langsam erkannt
Die ruhige Fassade ist nur, um dich und mich selbst zu täuschen
Ich habe dich mit einem Lächeln verabschiedet und versprochen
Dir meinen Segen zu geben, vergaß aber zu fragen, wer mein Herz aufnehmen wird

Als du zwischen mir und ihm gezögert hast
Hätte ich nicht einfach auf deine Entscheidung warten sollen
Wenn ich nur einmal eigensinnig gewesen wäre und dich fest umarmt hätte
Vielleicht hätte ich dich dann nicht verloren

Oh! Oh! Oh! Ich vermisse dich so sehr, dass ich mich einsam fühle
Ich vermisse dich so sehr, dass es mir das Herz zerreißt Ich schreie zum Himmel, dass ich dich liebe
Ich bereue, dass das, was ich gesagt habe, nicht einmal ein Zehntausendstel meiner Liebe ausdrückt
Wem kann ich das jetzt noch sagen?
Oh! Oh! Oh! Ich vermisse dich so sehr, dass ich mich einsam fühle
Ich vermisse dich so sehr, dass es mir das Herz zerreißt Ich schreie in die Ferne, dass ich dich liebe
Wenn man jemanden innig liebt, sollte man es nicht unterdrücken
Ein kurzes Zögern, ein Leben voller Trauer

Als du zwischen mir und ihm gezögert hast
Hätte ich nicht einfach auf deine Entscheidung warten sollen
Wenn ich nur einmal eigensinnig gewesen wäre und dich fest umarmt hätte
Vielleicht hätte ich dich dann nicht verloren

Oh! Oh! Oh! Ich vermisse dich so sehr, dass ich mich einsam fühle
Ich vermisse dich so sehr, dass es mir das Herz zerreißt Ich schreie zum Himmel, dass ich dich liebe
Ich bereue, dass das, was ich gesagt habe, nicht einmal ein Zehntausendstel meiner Liebe ausdrückt
Wem kann ich das jetzt noch sagen?
Oh! Oh! Oh! Ich vermisse dich so sehr, dass ich mich einsam fühle
Ich vermisse dich so sehr, dass es mir das Herz zerreißt Ich schreie in die Ferne, dass ich dich liebe
Wenn man jemanden innig liebt, sollte man seine Gefühle nicht unterdrücken
Ein kurzes Zögern, ein Leben voller Trauer

Ich vermisse dich so sehr, dass ich mich einsam fühle
Ich vermisse dich so sehr, dass es mir das Herz zerreißt Ich schreie in die Ferne, dass ich dich liebe
Wenn man jemanden von ganzem Herzen liebt, sollte man das nicht mühsam unterdrücken
Ein kleiner Moment des Zögerns, ein Leben lang Kummer