找一個字代替 - 邰正宵 перевод на немецкий

找一個字代替

我想做一個夢給妳
填滿妳心中所有空隙
讓流過淚後的苦澀轉成甜蜜
我想摘兩顆星給妳
放在你眺望我的眼裏
於是黑夜裏 妳可以整夜看我
如何的想妳

我想留一張紙給妳
告訴妳我一生的際遇
讓受過傷後的刺痛隨風而去
我想沏一壺酒給妳
藏在妳思念我的心底
日後再相聚 妳聽我醉後言語
說的都是妳

翻遍日記將千言萬語 找一個字代替
卻發現愛是最深的痕跡

想妳就亂亂亂頭緒 不想又傷傷傷自己
情深就不必問 是合不合邏輯
想妳就亂亂亂頭緒 不想又傷傷傷自己
刻一個愛給妳 在今生今世裏

我想做一個夢給妳
填滿妳心中所有空隙
讓流過淚後的苦澀轉成甜蜜
我想摘兩顆星給妳
放在你眺望我的眼裏
於是黑夜裏 妳可以整夜看我
如何的想妳

翻遍日記將千言萬語 找一個字代替
卻發現愛是最深的痕跡

想妳就亂亂亂頭緒 不想又傷傷傷自己
情深就不必問 是合不合邏輯（喔）
想妳就亂亂亂頭緒 不想又傷傷傷自己
刻一個愛給妳 在今生今世裏

想妳就亂亂亂頭緒 不想又傷傷傷自己
情深就不必問 是合不合邏輯（喔）
想妳就亂亂亂頭緒 不想又傷傷傷自己
刻一個愛給妳 在今生今世裏

Ein Wort als Ersatz finden

Ich möchte dir einen Traum schenken,
um alle Leeren in deinem Herzen zu füllen,
damit die Bitterkeit nach den Tränen in Süße verwandelt wird.
Ich möchte dir zwei Sterne pflücken,
sie in deine Augen legen, die mich anblicken,
sodass du mich in der dunklen Nacht die ganze Nacht sehen kannst,
wie sehr ich dich vermisse.

Ich möchte dir ein Blatt Papier hinterlassen,
um dir von meinen Erlebnissen im Leben zu erzählen,
damit der Schmerz nach den Verletzungen mit dem Wind vergeht.
Ich möchte dir einen Krug Wein einschenken,
ihn in deinem Herzen verbergen, wo du an mich denkst,
damit du, wenn wir uns wiedersehen, meine betrunkenen Worte hörst,
die nur von dir handeln.

Ich blättere im Tagebuch, suche unter tausend Worten nach einem Wort als Ersatz,
entdecke aber, dass die Liebe die tiefste Spur ist.

Wenn ich an dich denke, ist mein Kopf voller wirrer Gedanken, wenn ich nicht an dich denke, verletze ich mich selbst,
wenn die Gefühle tief sind, muss man nicht fragen, ob es logisch ist.
Wenn ich an dich denke, ist mein Kopf voller wirrer Gedanken, wenn ich nicht an dich denke, verletze ich mich selbst,
ich werde ein "Liebe" für dich einprägen, in diesem Leben.

Ich möchte dir einen Traum schenken,
um alle Leeren in deinem Herzen zu füllen,
damit die Bitterkeit nach den Tränen in Süße verwandelt wird.
Ich möchte dir zwei Sterne pflücken,
sie in deine Augen legen, die mich anblicken,
sodass du mich in der dunklen Nacht die ganze Nacht sehen kannst,
wie sehr ich dich vermisse.

Ich blättere im Tagebuch, suche unter tausend Worten nach einem Wort als Ersatz,
entdecke aber, dass die Liebe die tiefste Spur ist.

Wenn ich an dich denke, ist mein Kopf voller wirrer Gedanken, wenn ich nicht an dich denke, verletze ich mich selbst,
wenn die Gefühle tief sind, muss man nicht fragen, ob es logisch ist (oh).
Wenn ich an dich denke, ist mein Kopf voller wirrer Gedanken, wenn ich nicht an dich denke, verletze ich mich selbst,
ich werde ein "Liebe" für dich einprägen, in diesem Leben.

Wenn ich an dich denke, ist mein Kopf voller wirrer Gedanken, wenn ich nicht an dich denke, verletze ich mich selbst,
wenn die Gefühle tief sind, muss man nicht fragen, ob es logisch ist (oh).
Wenn ich an dich denke, ist mein Kopf voller wirrer Gedanken, wenn ich nicht an dich denke, verletze ich mich selbst,
ich werde ein "Liebe" für dich einprägen, in diesem Leben.