Текст и перевод песни 邰正宵 - 找一個字代替

找一個字代替

我想做一個夢給妳
填滿妳心中所有空隙
讓流過淚後的苦澀轉成甜蜜
我想摘兩顆星給妳
放在你眺望我的眼裏
於是黑夜裏 妳可以整夜看我
如何的想妳

我想留一張紙給妳
告訴妳我一生的際遇
讓受過傷後的刺痛隨風而去
我想沏一壺酒給妳
藏在妳思念我的心底
日後再相聚 妳聽我醉後言語
說的都是妳

翻遍日記將千言萬語 找一個字代替
卻發現愛是最深的痕跡

想妳就亂亂亂頭緒 不想又傷傷傷自己
情深就不必問 是合不合邏輯
想妳就亂亂亂頭緒 不想又傷傷傷自己
刻一個愛給妳 在今生今世裏

我想做一個夢給妳
填滿妳心中所有空隙
讓流過淚後的苦澀轉成甜蜜
我想摘兩顆星給妳
放在你眺望我的眼裏
於是黑夜裏 妳可以整夜看我
如何的想妳

翻遍日記將千言萬語 找一個字代替
卻發現愛是最深的痕跡

想妳就亂亂亂頭緒 不想又傷傷傷自己
情深就不必問 是合不合邏輯（喔）
想妳就亂亂亂頭緒 不想又傷傷傷自己
刻一個愛給妳 在今生今世裏

想妳就亂亂亂頭緒 不想又傷傷傷自己
情深就不必問 是合不合邏輯（喔）
想妳就亂亂亂頭緒 不想又傷傷傷自己
刻一個愛給妳 在今生今世裏

Trouver un mot pour remplacer

Je veux faire un rêve pour toi
Remplir tous les vides dans ton cœur
Faire que l'amertume après les larmes se transforme en douceur
Je veux cueillir deux étoiles pour toi
Les mettre dans tes yeux qui me regardent
Alors dans la nuit, tu peux me regarder toute la nuit
Comment je pense à toi

Je veux te laisser un morceau de papier
Te raconter tous les événements de ma vie
Faire que la douleur après les blessures disparaisse avec le vent
Je veux te préparer une tasse de vin
La cacher au fond de ton cœur qui me pense
Si nous nous retrouvons un jour, tu entendras mes paroles ivres
Parler de toi

En parcourant mon journal, je cherche un mot pour remplacer mille mots
Mais je découvre que l'amour est la trace la plus profonde

Penser à toi, c'est un désordre, je ne veux pas me faire du mal
L'amour profond ne se questionne pas, qu'il soit logique ou non
Penser à toi, c'est un désordre, je ne veux pas me faire du mal
Je graverai un amour pour toi dans cette vie

Je veux faire un rêve pour toi
Remplir tous les vides dans ton cœur
Faire que l'amertume après les larmes se transforme en douceur
Je veux cueillir deux étoiles pour toi
Les mettre dans tes yeux qui me regardent
Alors dans la nuit, tu peux me regarder toute la nuit
Comment je pense à toi

En parcourant mon journal, je cherche un mot pour remplacer mille mots
Mais je découvre que l'amour est la trace la plus profonde

Penser à toi, c'est un désordre, je ne veux pas me faire du mal
L'amour profond ne se questionne pas, qu'il soit logique ou non (oh)
Penser à toi, c'est un désordre, je ne veux pas me faire du mal
Je graverai un amour pour toi dans cette vie

Penser à toi, c'est un désordre, je ne veux pas me faire du mal
L'amour profond ne se questionne pas, qu'il soit logique ou non (oh)
Penser à toi, c'est un désordre, je ne veux pas me faire du mal
Je graverai un amour pour toi dans cette vie