最後的戀人 - 邰正宵 перевод на немецкий

最後的戀人

我的心若不是因为还爱着你
又怎么会在这里一个人哭泣
寂寞的午夜里再重游旧地
带着一些心碎不停地想起
那些熟悉的旋律
曾是你最爱的声音
我轻轻的唱着惆怅几许
那些熟悉的旋律有我最深的记忆
一次又一次的萦绕我心底
或许你已找到自己温暖的春天
我对你的爱也不会改变
我相信在这一生中
你将是我最后的恋人
最后的恋人

Letzte Liebhaberin

Wenn mein Herz dich nicht immer noch lieben würde,
wie könnte ich dann hier alleine weinen?
In der einsamen Mitternacht besuche ich wieder alte Orte,
mit etwas Herzschmerz und denke unaufhörlich nach.
Diese vertrauten Melodien
waren einst deine Lieblingsklänge.
Ich singe sie sanft mit etwas Wehmut.
Diese vertrauten Melodien tragen meine tiefsten Erinnerungen,
die mich immer und immer wieder umgeben.
Vielleicht hast du bereits deinen eigenen warmen Frühling gefunden,
aber meine Liebe zu dir wird sich nicht ändern.
Ich glaube, dass du in diesem Leben
meine letzte Liebhaberin sein wirst,
meine letzte Liebhaberin.