Текст и перевод песни 邰正宵 - 欲擒故纵

欲擒故纵

你说爱情不是一座囚人牢笼
不要彼此索求太多承诺太过
这是你的理智还是无救药的浪漫
你眼中我看到我迷惑
宁愿落入你的温柔不得自由
由你亲手套上疆绳勒住放纵
然而远远的你对我始终一片沉默
不给我 一丝丝的线索
欲擒故纵的游戏
不着边际我的爱情
这样曲曲折折
迂迂回回
不能停欲擒故纵的是你
任那疑云层层密布我的心
日复日
拨不去
我继续
我继续的孤寂

宁愿落入你的温柔不得自由
由你亲手套上疆绳勒住放纵
然而远远的你对我始终一片沉默
不给我 一丝丝的线索
欲擒故纵的游戏
不着边际我的爱情
这样曲曲折折
迂迂回回
不能停欲擒故纵的是你
任那疑云层层密布我的心
日复日
拨不去
我继续
我继续的孤寂

欲擒故纵的游戏
不知所以我的步履
这样左左右右
进进退退不能停
不能停欲擒故纵的是你
任那疑云层层密布我的心
日复日
拨不去
我继续
我继续的孤寂

L'art de la séduction

Tu dis que l'amour n'est pas une prison
Ne nous demandons pas trop de promesses
Est-ce ta raison ou un romantisme sans espoir ?
Dans tes yeux, je vois ma confusion
Je préfère être piégé dans ta tendresse que d'être libre
Que tu mettes toi-même les chaînes autour de mon abandon
Cependant, tu restes silencieux à mon égard
Ne me donnes pas un seul indice
Le jeu de la séduction
Mon amour sans limites
Tellement tortueux
Tellement sinueux
Tu ne peux pas t'arrêter, c'est toi qui joue à la séduction
Laisse les nuages ​​de doutes envahir mon cœur
Jour après jour
Je ne peux pas les chasser
Je continue
Je continue dans ma solitude

Je préfère être piégé dans ta tendresse que d'être libre
Que tu mettes toi-même les chaînes autour de mon abandon
Cependant, tu restes silencieux à mon égard
Ne me donnes pas un seul indice
Le jeu de la séduction
Mon amour sans limites
Tellement tortueux
Tellement sinueux
Tu ne peux pas t'arrêter, c'est toi qui joue à la séduction
Laisse les nuages ​​de doutes envahir mon cœur
Jour après jour
Je ne peux pas les chasser
Je continue
Je continue dans ma solitude

Le jeu de la séduction
Je ne sais pas où je vais
Tellement d'allers-retours
Avancer, reculer, je ne peux pas m'arrêter
Tu ne peux pas t'arrêter, c'est toi qui joue à la séduction
Laisse les nuages ​​de doutes envahir mon cœur
Jour après jour
Je ne peux pas les chasser
Je continue
Je continue dans ma solitude