歌者 - 邰正宵 перевод на немецкий

歌者

歌者

偶然想起一首歌
听我哼着你眼眶却红了
是否想起什么呢
生命中一连串选择
用舍得换值得
悲伤和快乐一唱一和
谱写成歌动人因为曲折
岁月是蜿蜒的河
载着希望逆风行歌
为挚爱深情唱着为梦想呐喊嘶吼
都是勇敢的歌者
行到水穷处忐忑
信念会在心上发热
有一天我们会并肩笑着
把坎坷唱成歌

情书上的泪干了
长发为谁剪掉了
来了走了是伴侣是访客
时间久了会懂得
生命中一连串选择
用舍得换值得
悲伤和快乐一唱一和
谱写成歌动人因为深刻
岁月是蜿蜒的河
载着希望逆风行歌
为挚爱深情唱着为梦想呐喊嘶吼
都是勇敢的歌者
行到水穷处忐忑
信念会在心上发热
有一天我们会并肩笑着
把坎坷唱成歌
一路风雪和泥泞
马不停蹄翻山越岭
用伤疤烙印证明
我的梦炽热过荣耀过我的生命
岁月是蜿蜒的河
载着希望逆风行歌
为挚爱深情唱着为梦想呐喊嘶吼
都是勇敢的歌者
行到水穷处忐忑
信念会在心上发热
有一天我们会并肩笑着
把坎坷唱成歌

Der Sänger

Der Sänger

Zufällig fiel mir ein Lied ein
Als ich es summte, wurden deine Augen rot
Ob du dich an etwas erinnert hast?
Eine Reihe von Entscheidungen im Leben
Aufgeben und loslassen, um Wertvolles zu gewinnen
Trauer und Freude im Wechselgesang
Ergeben ein Lied, bewegend durch seine Wendungen
Die Jahre sind ein sich schlängelnder Fluss
Der die Hoffnung trägt und gegen den Wind singt
Für die Liebste singe ich voller Inbrunst, für die Träume schreie ich aus voller Kehle
Wir sind alle mutige Sänger
Wenn wir an eine Sackgasse gelangen, sind wir ängstlich
Doch der Glaube wird in unseren Herzen brennen
Eines Tages werden wir Seite an Seite lächeln
Und die steinigen Wege in Lieder verwandeln

Die Tränen auf dem Liebesbrief sind getrocknet
Für wen hast du deine langen Haare abgeschnitten?
Kommen und Gehen, ob Gefährten oder Besucher
Mit der Zeit wird man es verstehen
Eine Reihe von Entscheidungen im Leben
Aufgeben und loslassen, um Wertvolles zu gewinnen
Trauer und Freude im Wechselgesang
Ergeben ein Lied, bewegend durch seine Tiefe
Die Jahre sind ein sich schlängelnder Fluss
Der die Hoffnung trägt und gegen den Wind singt
Für die Liebste singe ich innig, für die Träume schreie ich aus voller Kehle
Wir sind alle mutige Sänger
Wenn wir an eine Sackgasse gelangen, sind wir ängstlich
Doch der Glaube wird in unseren Herzen brennen
Eines Tages werden wir Seite an Seite lächeln
Und die steinigen Wege in Lieder verwandeln
Auf dem Weg voller Schnee und Schlamm
Raste ich nicht und überquere Berge und Täler
Mit Narben als Beweis
Dass mein Traum glühend heiß war, Ruhm hatte, mein Leben
Die Jahre sind ein sich schlängelnder Fluss
Der die Hoffnung trägt und gegen den Wind singt
Für die Liebste singe ich voller Hingabe, für die Träume schreie ich aus voller Kehle
Wir sind alle mutige Sänger
Wenn wir an eine Sackgasse gelangen, sind wir ängstlich
Doch der Glaube wird in unseren Herzen brennen
Eines Tages werden wir Seite an Seite lächeln
Und die steinigen Wege in Lieder verwandeln