Текст и перевод песни 邰正宵 - 歌者
歌者
The
Singer
偶然想起一首歌
Recalling
the
tune
by
chance
听我哼着你眼眶却红了
I
hum
the
song
as
your
eyes
redden
是否想起什么呢
Perhaps
remembering
something,
生命中一连串选择
A
series
of
choices
in
life,
用舍得换值得
Sacrificing
for
what's
worthy
悲伤和快乐一唱一和
Happiness
intertwines
with
sorrow,
谱写成歌动人因为曲折
A
symphony
of
emotions,
beautiful
because
of
its
complexities
岁月是蜿蜒的河
Life's
a
meandering
river,
载着希望逆风行歌
Sailing
against
the
wind
with
hope
为挚爱深情唱着为梦想呐喊嘶吼
Singing
with
passion
for
your
beloved,
roaring
for
your
dreams
都是勇敢的歌者
You,
too,
are
a
valiant
songbird
行到水穷处忐忑
At
the
end
of
the
river,
uncertain,
信念会在心上发热
My
heart
still
ablaze
with
belief.
有一天我们会并肩笑着
Someday,
we'll
laugh
together,
把坎坷唱成歌
Turning
hardships
into
melodies
情书上的泪干了
Tears
on
the
love
letter
have
dried,
长发为谁剪掉了
For
whom
did
you
cut
your
long
hair?
来了走了是伴侣是访客
Those
who
come
and
go,
companions
and
visitors
alike,
时间久了会懂得
In
time,
you'll
understand.
生命中一连串选择
Life's
a
series
of
choices,
用舍得换值得
Sacrificing
for
what's
worthy
悲伤和快乐一唱一和
Happiness
intertwines
with
sorrow,
谱写成歌动人因为深刻
A
symphony
of
emotions,
poignant
because
of
its
depth
岁月是蜿蜒的河
Life's
a
meandering
river,
载着希望逆风行歌
Sailing
against
the
wind
with
hope
为挚爱深情唱着为梦想呐喊嘶吼
Singing
with
passion
for
your
beloved,
roaring
for
your
dreams
都是勇敢的歌者
You,
too,
are
a
valiant
songbird.
行到水穷处忐忑
At
the
end
of
the
river,
uncertain,
信念会在心上发热
My
heart
still
ablaze
with
belief.
有一天我们会并肩笑着
Someday,
we'll
laugh
together,
把坎坷唱成歌
Turning
hardships
into
melodies
一路风雪和泥泞
Through
blizzards
and
mud
马不停蹄翻山越岭
Endlessly
climbing
mountains.
用伤疤烙印证明
With
these
scars,
I
bear
witness
我的梦炽热过荣耀过我的生命
To
the
passion
and
glory
of
my
dreams.
岁月是蜿蜒的河
Life's
a
meandering
river,
载着希望逆风行歌
Sailing
against
the
wind
with
hope
为挚爱深情唱着为梦想呐喊嘶吼
Singing
with
passion
for
your
beloved,
roaring
for
your
dreams
都是勇敢的歌者
You,
too,
are
a
valiant
songbird
行到水穷处忐忑
At
the
end
of
the
river,
uncertain,
信念会在心上发热
My
heart
still
ablaze
with
belief.
有一天我们会并肩笑着
Someday,
we'll
laugh
together,
把坎坷唱成歌
Turning
hardships
into
melodies
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.