Текст и перевод песни 邰正宵 - 歌者

歌者

歌者

偶然想起一首歌
听我哼着你眼眶却红了
是否想起什么呢
生命中一连串选择
用舍得换值得
悲伤和快乐一唱一和
谱写成歌动人因为曲折
岁月是蜿蜒的河
载着希望逆风行歌
为挚爱深情唱着为梦想呐喊嘶吼
都是勇敢的歌者
行到水穷处忐忑
信念会在心上发热
有一天我们会并肩笑着
把坎坷唱成歌

情书上的泪干了
长发为谁剪掉了
来了走了是伴侣是访客
时间久了会懂得
生命中一连串选择
用舍得换值得
悲伤和快乐一唱一和
谱写成歌动人因为深刻
岁月是蜿蜒的河
载着希望逆风行歌
为挚爱深情唱着为梦想呐喊嘶吼
都是勇敢的歌者
行到水穷处忐忑
信念会在心上发热
有一天我们会并肩笑着
把坎坷唱成歌
一路风雪和泥泞
马不停蹄翻山越岭
用伤疤烙印证明
我的梦炽热过荣耀过我的生命
岁月是蜿蜒的河
载着希望逆风行歌
为挚爱深情唱着为梦想呐喊嘶吼
都是勇敢的歌者
行到水穷处忐忑
信念会在心上发热
有一天我们会并肩笑着
把坎坷唱成歌

Le Chanteur

Le Chanteur

Je me suis souvenu d'une chanson
En la fredonnant, tes yeux se sont embués
Te rappelles-tu quelque chose ?
Une série de choix dans la vie
Échanger le sacrifice contre ce qui vaut la peine
La tristesse et la joie chantant en duo
Composant une chanson touchante grâce à ses méandres
Le temps est une rivière sinueuse
Portant l'espoir, chantant contre le vent
Chanter avec passion pour l'amour, crier pour les rêves
Tous sont des chanteurs courageux
Au bout du fleuve, l'incertitude
La conviction brûle dans mon cœur
Un jour, nous rirons côte à côte
Transformant les épreuves en chanson

Les larmes sur la lettre d'amour ont séché
Pour qui les cheveux longs ont-ils été coupés ?
Arrivé et parti, compagnon ou visiteur
Avec le temps, on comprendra
Une série de choix dans la vie
Échanger le sacrifice contre ce qui vaut la peine
La tristesse et la joie chantant en duo
Composant une chanson touchante par sa profondeur
Le temps est une rivière sinueuse
Portant l'espoir, chantant contre le vent
Chanter avec passion pour l'amour, crier pour les rêves
Tous sont des chanteurs courageux
Au bout du fleuve, l'incertitude
La conviction brûle dans mon cœur
Un jour, nous rirons côte à côte
Transformant les épreuves en chanson
Du vent et de la boue tout le long du chemin
Traversant montagnes et collines sans relâche
Utiliser les cicatrices pour prouver
Mon rêve était ardent, mon existence a été glorieuse
Le temps est une rivière sinueuse
Portant l'espoir, chantant contre le vent
Chanter avec passion pour l'amour, crier pour les rêves
Tous sont des chanteurs courageux
Au bout du fleuve, l'incertitude
La conviction brûle dans mon cœur
Un jour, nous rirons côte à côte
Transformant les épreuves en chanson