為你準備 - 邰正宵 перевод на немецкий

為你準備

专辑：情歌一首首
在玻璃窗边放低门匙
回头看看 厅中桌椅
曾对你太差 你寂寞时
窒息之中过日子
愿分手都可明了好意
平常睡觉紧记定时
伤心不要 用零食安慰
掌心冰冰要记得穿衣
刚刚替你预备床前香熏盖过夜里伤悲
临行在照片 为你写上日期
其他物品都储备 期望够过度下世纪
只想替你准备 明晨最美天气
来提醒你 让你记起 这双手臂
在孤独中愿等到新转机 来抱著你

像必须当风雨在翻飞
才能学会体贴入微
请准许我 在年月中奋起
学识怎牺牲苦了自己
刚刚替你预备床前香熏盖过夜里伤悲
临行在照片 为你写上日期
其他物品都储备 期望够过度下世纪
只想替你准备 明晨最美天气
来提醒你 让你记起 这双手臂
在孤独中愿等到新转机 忘了自卑
只想替你预备 长年温馨语气
在那天不争气 原来离别那刻
又更加关心你
其他物品都储备 期望快乐每天给你
只想替你准备 明晨最美天气
全留给你 让我记起 今生今世
甚麼幸福在跟孤单对比 来挂念你

Für Dich Vorbereitet

Album: Liebeslieder Eins Nach Dem Anderen
Am Fensterglas lege ich den Schlüssel hin,
drehe mich um und sehe Tisch und Stühle im Wohnzimmer.
Ich war zu schlecht zu Dir, in Deiner Einsamkeit
hast Du Tage in Erstickung verbracht.
Ich hoffe, die Trennung kann mit guten Absichten verstanden werden.
Denk daran, regelmäßig zu schlafen,
tröste Dich nicht mit Snacks, wenn Du traurig bist.
Wenn Deine Handflächen kalt sind, denk daran, Dich warm anzuziehen.
Ich habe gerade den Duft vor Deinem Bett vorbereitet, um die nächtliche Trauer zu überdecken.
Beim Abschied habe ich das Datum auf das Foto für Dich geschrieben.
Andere Gegenstände sind auch vorbereitet, ich hoffe, sie reichen bis ins nächste Jahrhundert.
Ich möchte nur das schönste Wetter für Dich morgen vorbereiten,
um Dich daran zu erinnern, Dich erinnern zu lassen, an diese Arme,
die in der Einsamkeit auf eine neue Wendung warten, um Dich zu umarmen.

Es ist, als müsste man erst lernen, rücksichtsvoll zu sein,
wenn der Wind und Regen toben.
Erlaube mir, in den Jahren aufzustehen,
um zu lernen, wie man sich aufopfert und sich selbst leiden lässt.
Ich habe gerade den Duft vor Deinem Bett vorbereitet, um die nächtliche Trauer zu überdecken.
Beim Abschied habe ich das Datum auf das Foto für Dich geschrieben.
Andere Gegenstände sind auch vorbereitet, ich hoffe, sie reichen bis ins nächste Jahrhundert.
Ich möchte nur das schönste Wetter für Dich morgen vorbereiten,
um Dich daran zu erinnern, Dich erinnern zu lassen, an diese Arme,
die in der Einsamkeit auf eine neue Wendung warten, um die Selbsterniedrigung zu vergessen.
Ich möchte nur jahrelang warme Worte für Dich vorbereiten,
an jenem Tag war ich nicht stark genug, erst beim Abschied
sorge ich mich wieder mehr um Dich.
Andere Gegenstände sind auch vorbereitet, ich hoffe, sie geben Dir jeden Tag Freude.
Ich möchte nur das schönste Wetter für Dich morgen vorbereiten,
alles für Dich hinterlassen, um mich erinnern zu lassen, in diesem Leben,
welches Glück im Vergleich zur Einsamkeit steht, um an Dich zu denken.