Текст и перевод песни 邰正宵 - 無條件的愛
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
無條件的愛
L'amour inconditionnel
[00:17.00]邰正宵-無條件的愛
[00:17.00]邰正宵
- L'amour
inconditionnel
[00:17.24]是疑惑
或是貧窮飢餓
[00:17.24]Est-ce
le
doute,
ou
la
pauvreté
et
la
faim
?
[00:24.02]流離失所
還是困苦與逼迫
[00:24.02]L'errance,
ou
la
misère
et
la
pression
?
[00:32.14]是眼淚
或者是孤單失落
[00:32.14]Sont-ce
des
larmes,
ou
la
solitude
et
le
découragement
?
[00:38.82]還有什麼
能把你的愛分隔
[00:38.82]Quoi
d'autre
peut
séparer
ton
amour
de
moi
?
[00:48.72]我曾經犯的錯
無數內心的軟弱
[00:48.72]Les
erreurs
que
j'ai
commises,
mes
innombrables
faiblesses
intérieures,
[00:55.73]你都曉得
你也都一一忘了
[00:55.73]Tu
les
connais,
et
tu
les
as
toutes
oubliées.
[01:04.10]無條件的
你的愛如此獨一無二
[01:04.10]Ton
amour
est
inconditionnel,
unique
en
son
genre,
[01:10.75]毋需我努力換取什麼
或刻意改變什麼
[01:10.75]Je
n'ai
pas
besoin
de
m'efforcer
à
l'obtenir
ou
de
changer
quoi
que
ce
soit.
[01:19.08]無條件的
不計代價只求我能快樂
[01:19.08]Ton
amour
est
inconditionnel,
sans
limites,
tant
que
je
sois
heureux,
[01:25.74]從不計較
是否值得你就先愛了
[01:25.74]Tu
ne
t'interroges
jamais
si
cela
vaut
la
peine,
tu
aimes
d'abord.
[02:03.25]你陪我
走過人生路坎坷
[02:03.25]Tu
m'accompagnes
sur
les
routes
accidentées
de
la
vie,
[02:09.81]背後有你一直為我支撐著
[02:09.81]Tu
es
toujours
là
pour
me
soutenir
dans
mon
dos.
[02:18.09]我懂了
你的愛如此寬闊
[02:18.09]Je
comprends,
ton
amour
est
si
vaste,
[02:24.73]不再讓時光蹉跎
不再任意讓愛揮霍
[02:24.73]Je
ne
laisserai
plus
le
temps
filer,
je
ne
gaspillerai
plus
l'amour.
[02:34.73]我曾經犯的錯
無數內心的軟弱
[02:34.73]Les
erreurs
que
j'ai
commises,
mes
innombrables
faiblesses
intérieures,
[02:41.65]你都曉得
你也都一一忘了
[02:41.65]Tu
les
connais,
et
tu
les
as
toutes
oubliées.
[02:50.01]無條件的
你的愛如此獨一無二
[02:50.01]Ton
amour
est
inconditionnel,
unique
en
son
genre,
[02:56.62]毋需我努力換取什麼
或刻意改變什麼
[02:56.62]Je
n'ai
pas
besoin
de
m'efforcer
à
l'obtenir
ou
de
changer
quoi
que
ce
soit.
[03:04.74]無條件的
不計代價只求我能快樂
[03:04.74]Ton
amour
est
inconditionnel,
sans
limites,
tant
que
je
sois
heureux,
[03:11.63]從不計較
是否值得你就先愛了
[03:11.63]Tu
ne
t'interroges
jamais
si
cela
vaut
la
peine,
tu
aimes
d'abord.
[03:19.71]無條件的
你的愛如此獨一無二
[03:19.71]Ton
amour
est
inconditionnel,
unique
en
son
genre,
[03:26.59]毋需我努力換取什麼
或刻意改變什麼
[03:26.59]Je
n'ai
pas
besoin
de
m'efforcer
à
l'obtenir
ou
de
changer
quoi
que
ce
soit.
[03:34.80]無條件的
不計代價只求我能快樂
[03:34.80]Ton
amour
est
inconditionnel,
sans
limites,
tant
que
je
sois
heureux,
[03:41.76]從不計較
是否值得你就先愛了
[03:41.76]Tu
ne
t'interroges
jamais
si
cela
vaut
la
peine,
tu
aimes
d'abord.
[03:49.19]從不過問
我是否配得
你就先愛了
[03:49.19]Tu
ne
me
demandes
jamais
si
je
le
mérite,
tu
aimes
d'abord.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
愛在當下
дата релиза
28-12-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.