Текст и перевод песни 邰正宵 - 爱不到要偷

爱不到要偷

爱不到要偷(粤)

但愿你别回去 这一生就伴我走
还想开口 而明白不能祈求
只好再吻着你手 若就当是朋友
爱火偏又没法收 狂恋一刻
情人便不能停留 转身去归他所有
爱不到要偷
才明了我与你永远也偷不够
像被下了咒 明明爱你
明明要你 偏偏要放开手
我不想再偷 然而如不偷
一刻都不可拥有
是恨是悔疚 仍然有你
仍然爱你 伤心也只好偷
永远偷不够 断绝以后还有

爱得深罪是永久
离开分手 而然后不停回头
再会时各觅借口
若就当是朋友 爱火偏又没法收
狂恋一刻 情人便不能停留
转身去归他所有
爱不到要偷
才明了我与你永远也偷不够
像被下了咒 明明爱你
明明要你 偏偏要放开手
我不想再偷 然而如不偷
一刻都不可拥有
是恨是悔疚 仍然有你
仍然爱你 永远偷不够

爱不到要偷
才明了我与你永远也偷不够
像被下了咒 明明爱你
明明要你 偏偏要放开手
我不想再偷 然而如不偷
一刻都不可拥有
是恨是悔疚 仍然有你
仍然爱你
伤心也只好偷 爱不到要偷
才明了我与你永远也偷不够
像被下了咒 明明爱你
明明要你 偏偏要放开手
我不想再偷 然而如不偷
一刻都不可拥有 是恨是悔疚
仍然有你 仍然爱你
伤心也只好偷 永远偷不够

Love But Must Steal

Love, But Must Steal (Cantonese)

I wish you wouldn't go back, stay with me for my whole life.
I still wanted to speak, but I understood I couldn't beg.
So I could only kiss your hand, if it's treated as a friend.
But still couldn't stop the fire of love, being deeply in love for a moment.
But lovers can't stay, you turned around and went back to him.
I had to steal because I couldn't reach love,
Only then did I realize that you and I will never steal enough.
It's like being cursed, obviously I love you,
Obviously I want you, but I must let go.
I don't want to steal anymore, but if I don't,
I won't have even a second.
Is it hatred or remorse? I still have you,
I still love you, I had to steal the heartache too.
I could never steal enough, there's more after it's cut off.

The deeper the love, the more eternal the sin.
After leaving and breaking up, we kept looking back.
When we met again, we found every excuse,
If it's treated as a friend, love can't be stopped.
Being deeply in love for a moment, lovers can't stay.
You turned around and went back to him.
I had to steal because I couldn't reach love,
Only then did I realize that you and I will never steal enough.
It's like being cursed, obviously I love you,
Obviously I want you, but I must let go.
I don't want to steal anymore, but if I don't,
I won't have even a second.
Is it hatred or remorse? I still have you,
I still love you, I could never steal enough.

I had to steal because I couldn't reach love,
Only then did I realize that you and I will never steal enough.
It's like being cursed, obviously I love you,
Obviously I want you, but I must let go.
I don't want to steal anymore, but if I don't,
I won't have even a second,
Is it hatred or remorse? I still have you.
I still love you,
I have to steal the heartache too. I had to steal because I couldn't reach love.
Only then did I realize that you and I will never steal enough.
It's like being cursed, obviously I love you,
Obviously I want you, but I must let go.
I don't want to steal anymore, but if I don't,
I won't have even a second. Is it hatred or remorse?
I still have you, I still love you.
I have to steal the heartache too, I could never steal enough.