Текст и перевод песни 邰正宵 - 練習說

練習說

清晨 坐在房間
微弱的日初 泛紅了我的眼
搞不清楚思念 還是埋怨
我整夜整夜的 為你失眠

我們都害怕再唱情歌
知道一開口就淚流成河
一把鑰匙關上的
除了遺憾 還有未完成的夢
我們都不願再正面交鋒
深怕一眼又重燃愛火
好不容易忘記的 卻又排山倒海將我掩沒

說好 不說再見
這麼多年 豈是一句話就能兩散
然而時間的河流 從未停過
像落了的葉 無法回頭

我們都害怕再唱情歌
知道一開口就淚流成河
一把鑰匙關上的
除了遺憾 還有未完成的夢
我們都不願再正面交鋒
深怕一眼又重燃愛火
好不容易忘記的 卻又排山倒海將我掩沒

我們都害怕再唱情歌
一開口就淚流成河
一把鑰匙關上的
除了遺憾 還有未完成的夢
我們都不願再正面交鋒
深怕一眼又重燃愛火
好不容易忘記的 卻又排山倒海將我掩沒

或許人生 就是要不停的練習說 再見

Trying to Say

Early morning, sitting in my room,
The faint dawn’s first light, reddening my eyes.
Can’t tell if it’s longing or grievance,
I tossed and turned all night, unable to sleep.

We’re both afraid to sing love songs again,
Knowing that with the first note, tears will fall like a river.
A key turned in a lock,
Besides regrets, there were also unfinished dreams.
We both refuse to confront each other,
Terrified that one glance will rekindle the flames of love.
It was so hard to forget you, but the memories come crashing back.

We agreed not to say goodbye,
But after all these years, how can we part ways with a single word?
But the river of time never stops,
Like fallen leaves, there’s no going back.

We’re both afraid to sing love songs again,
Knowing that with the first note, tears will fall like a river.
A key turned in a lock,
Besides regrets, there were also unfinished dreams.
We both refuse to confront each other,
Terrified that one glance will rekindle the flames of love.
It was so hard to forget you, but the memories come crashing back.

We’re both afraid to sing love songs again,
With the first note, tears will fall like a river.
A key turned in a lock,
Besides regrets, there were also unfinished dreams.
We both refuse to confront each other,
Terrified that one glance will rekindle the flames of love.
It was so hard to forget you, but the memories come crashing back.

Maybe life is just an endless practice in saying goodbye.