Текст и перевод песни 邰正宵 - 練習說

練習說

清晨 坐在房間
微弱的日初 泛紅了我的眼
搞不清楚思念 還是埋怨
我整夜整夜的 為你失眠

我們都害怕再唱情歌
知道一開口就淚流成河
一把鑰匙關上的
除了遺憾 還有未完成的夢
我們都不願再正面交鋒
深怕一眼又重燃愛火
好不容易忘記的 卻又排山倒海將我掩沒

說好 不說再見
這麼多年 豈是一句話就能兩散
然而時間的河流 從未停過
像落了的葉 無法回頭

我們都害怕再唱情歌
知道一開口就淚流成河
一把鑰匙關上的
除了遺憾 還有未完成的夢
我們都不願再正面交鋒
深怕一眼又重燃愛火
好不容易忘記的 卻又排山倒海將我掩沒

我們都害怕再唱情歌
一開口就淚流成河
一把鑰匙關上的
除了遺憾 還有未完成的夢
我們都不願再正面交鋒
深怕一眼又重燃愛火
好不容易忘記的 卻又排山倒海將我掩沒

或許人生 就是要不停的練習說 再見

Учусь говорить

Рассвет. Сижу в комнате.
Слабый восход солнца окрасил мои глаза в красный.
Не могу понять, тоска это или обида.
Я провел бессонную ночь из-за тебя.

Мы оба боимся снова петь песни о любви.
Знаем, что как только начнем, то утонем в слезах.
На замке, закрытом одним ключом,
кроме сожаления, остались еще и неосуществленные мечты.
Мы оба не хотим больше открытого противостояния,
боимся, что один взгляд снова разожжет пламя любви.
То, что я с таким трудом пытался забыть, снова накрывает меня с головой.

Мы договорились не прощаться.
Разве можно вот так просто, одной фразой, перечеркнуть столько лет?
Но река времени никогда не останавливается.
Опавшие листья уже не возвращаются на ветви.

Мы оба боимся снова петь песни о любви.
Знаем, что как только начнем, то утонем в слезах.
На замке, закрытом одним ключом,
кроме сожаления, остались еще и неосуществленные мечты.
Мы оба не хотим больше открытого противостояния,
боимся, что один взгляд снова разожжет пламя любви.
То, что я с таким трудом пытался забыть, снова накрывает меня с головой.

Мы оба боимся снова петь песни о любви.
Как только начнем, то утонем в слезах.
На замке, закрытом одним ключом,
кроме сожаления, остались еще и неосуществленные мечты.
Мы оба не хотим больше открытого противостояния,
боимся, что один взгляд снова разожжет пламя любви.
То, что я с таким трудом пытался забыть, снова накрывает меня с головой.

Возможно, жизнь - это постоянная необходимость учиться говорить "прощай".