苦了你 - 邰正宵 перевод на немецкий

苦了你

苦了你(国)
邰正宵

我的心爱过伤过渐渐枯萎
风雨里你给我真情安慰
爱的边缘我在徘徊
却无力再挽回 我负你太多
却来不及后悔
我承认我在逃避
怕深情负担不起
才会爱你爱的断断续续
你哽咽说的话语
字字都痛在心底
你的决定是多少伤心的累积
啊... 苦了你
半生为爱为情受尽委屈
我情愿一个人承受全部的悲喜
用真情再爱一次
啊... 苦了你
曾经为爱为情折磨自己
我情愿为了你
背负所有的孤寂
欠你的还不清 苦了你

我的心爱过伤过渐渐枯萎
风雨里你给我真情安慰

爱的边缘我在徘徊
却无力再挽回 我负你太多
却来不及后悔
我承认我在逃避
怕深情负担不起
才会爱你爱的断断续续
你哽咽说的话语
字字都痛在心底
你的决定是多少伤心的累积
啊... 苦了你
半生为爱为情受尽委屈
我情愿一个人承受全部的悲喜
用真情再爱一次
啊... 苦了你
曾经为爱为情折磨自己
我情愿为了你 背负所有的孤寂
欠你的还不清
啊... 苦了你
曾经为爱为情折磨自己
我情愿为了你 背负所有的孤寂
欠你的还不清 啊... 苦了你

Ich habe dich leiden lassen

Ich habe dich leiden lassen (Mandarin)
Samuel Tai

Mein Herz hat geliebt und gelitten, es verwelkte allmählich
Im Sturm und Regen hast du mir wahre Zuneigung und Trost geschenkt
Am Rande der Liebe irre ich umher
Doch ich bin kraftlos, es wieder gutzumachen, ich habe dich so sehr enttäuscht
Und es ist zu spät, um zu bereuen
Ich gebe zu, ich bin geflohen
Aus Angst, die tiefe Zuneigung nicht tragen zu können
Deshalb liebte ich dich immer wieder mit Unterbrechungen
Deine schluchzenden Worte
Jedes Wort schmerzt tief in meinem Herzen
Deine Entscheidung ist das Ergebnis von so viel angesammeltem Kummer
Ach... Ich habe dich leiden lassen
Ein halbes Leben lang hast du für die Liebe und Gefühle so viel Unrecht erlitten
Ich bin bereit, allein alle Freuden und Leiden zu ertragen
Um noch einmal mit wahrem Herzen zu lieben
Ach... Ich habe dich leiden lassen
Du hast dich einst für die Liebe und Gefühle gequält
Ich bin bereit, für dich
Alle Einsamkeit zu ertragen
Ich kann dir nicht alles zurückzahlen, ich habe dich leiden lassen

Mein Herz hat geliebt und gelitten, es verwelkte allmählich
Im Sturm und Regen hast du mir wahre Zuneigung und Trost geschenkt

Am Rande der Liebe irre ich umher
Doch ich bin kraftlos, es wieder gutzumachen, ich habe dich so sehr enttäuscht
Und es ist zu spät, um zu bereuen
Ich gebe zu, ich bin geflohen
Aus Angst, die tiefe Zuneigung nicht tragen zu können
Deshalb liebte ich dich immer wieder mit Unterbrechungen
Deine schluchzenden Worte
Jedes Wort schmerzt tief in meinem Herzen
Deine Entscheidung ist das Ergebnis von so viel angesammeltem Kummer
Ach... Ich habe dich leiden lassen
Ein halbes Leben lang hast du für die Liebe und Gefühle so viel Unrecht erlitten
Ich bin bereit, allein alle Freuden und Leiden zu ertragen
Um noch einmal mit wahrem Herzen zu lieben
Ach... Ich habe dich leiden lassen
Du hast dich einst für die Liebe und Gefühle gequält
Ich bin bereit, für dich alle Einsamkeit zu ertragen
Ich kann dir nicht alles zurückzahlen
Ach... Ich habe dich leiden lassen
Du hast dich einst für die Liebe und Gefühle gequält
Ich bin bereit, für dich alle Einsamkeit zu ertragen
Ich kann dir nicht alles zurückzahlen, Ach... Ich habe dich leiden lassen