邰正宵 - 被你遗忘的花 - перевод текста песни на немецкий
邰正宵 被你遗忘的花

被你遗忘的花

邰正宵

被你遗忘的花 - 邰正宵перевод на немецкий




被你遗忘的花
Die von dir vergessene Blume
别问我的梦
Frag nicht, ob mein Traum
是否常有
oft davon handelt
旷野中一个人走
allein in der Wildnis zu gehen,
找不到路的尽头
ohne das Ende des Weges zu finden.
别问我的脸
Frag nicht, ob mein Gesicht
是否残留
noch immer die Spuren
昨日与你分别后
der Trauer trägt, die ich vergoss,
为你流下的落寞
nachdem wir uns trennten.
别问我的心
Frag nicht, ob mein Herz
是否还有
noch immer
那一把无名的火
dieses namenlose Feuer birgt,
燃烧在风中雨中
das in Wind und Regen brennt.
别问我的手
Frag nicht, ob meine Hand
是否依旧
noch immer
紧紧地握着那束
den Strauß festhält,
被你遗忘的花朵
der von dir vergessenen Blumen.
如果说爱情就像陷阱
Wenn man sagt, die Liebe ist wie eine Falle,
一踏进没有人能逃得离
in die man tritt und nicht mehr entkommen kann.
如果说爱你只有伤心
Wenn es heißt, dich zu lieben, bringt nur Kummer.
我也无法解释
Ich kann auch nicht erklären,
为何爱你爱到底
warum ich dich bis zum Ende liebe.
OH... ...
OH... ...
被你遗忘的花
Die von dir vergessene Blume,
紧紧握在手中
fest in meiner Hand gehalten.
OH... ...
OH... ...
一把爱你的火
Ein Feuer meiner Liebe zu dir,
一直燃烧在我胸口
brennt immer in meiner Brust.
别问我的心
Frag nicht, ob mein Herz
是否还有
noch immer
那一把无名的火
dieses namenlose Feuer birgt,
燃烧在风中雨中
das in Wind und Regen brennt.
别问我的手
Frag nicht, ob meine Hand
是否依旧
noch immer
紧紧地握着那束
den Strauß festhält,
被你遗忘的花朵
der von dir vergessenen Blumen.
如果说爱情就像陷阱
Wenn man sagt, die Liebe ist wie eine Falle,
一踏进没有人能逃得离
in die man tritt und nicht mehr entkommen kann.
如果说爱你只有伤心
Wenn es heißt, dich zu lieben, bringt nur Kummer.
我也无法解释
Ich kann auch nicht erklären,
为何爱你爱到底
warum ich dich bis zum Ende liebe.
OH... ...
OH... ...
被你遗忘的花
Die von dir vergessene Blume,
紧紧握在手中
fest in meiner Hand gehalten.
OH... ...
OH... ...
一把爱你的火
Ein Feuer meiner Liebe zu dir,
一直燃烧在我胸口
brennt immer in meiner Brust.
OH... ...
OH... ...
被你遗忘的花
Die von dir vergessene Blume,
紧紧握在手中
fest in meiner Hand gehalten.
OH... ...
OH... ...
一把爱你的火
Ein Feuer meiner Liebe zu dir,
一直燃烧在我胸口
brennt immer in meiner Brust.
OH... ...
OH... ...
被你遗忘的花
Die von dir vergessene Blume,
紧紧握在手中
fest in meiner Hand gehalten.
OH... ...
OH... ...
一把爱你的火
Ein Feuer meiner Liebe zu dir,
一直燃烧在我胸口
brennt immer in meiner Brust.




邰正宵 - 一千零一夜
Альбом
一千零一夜

1 心要让你听见
2 绝对宝贝
3 所有东西,都有伤心
4 为了爱时间可以倒流
5 心太冷,梦太真
6 着迷
7 被你遗忘的花
8 等你情愿爱上我
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.