請不要那麼容易心碎 - 邰正宵 перевод на французский

請不要那麼容易心碎

你大可不必这样的狼狈
你何必因他犯的错赎罪
你可以拒绝当他的傀儡
你可以让他一辈子后悔

有些情歌只负责催泪
有些只供暂时麻醉

请不要那么容易心碎
为不值得的人而流泪
长痛不如短痛才对
要向他证明你的尊贵

请不要那么容易崩溃
动不动就为了他憔悴
把真爱坚持留到最后
给最终那一位

如果他的心是坚固堡垒
始终放不开一定是有鬼
爱一个人不需要防卫
久攻不下不如快撤退

有些情歌充满了智慧
有些人教人恒久回味

请不要那么容易心碎
为不值得的人而流泪
长痛不如短痛才对
要向他证明你的尊贵

请不要那么容易崩溃
动不动就为了他憔悴
把真爱坚持留到最后
给最终那一位

请不要那么容易心碎
为不值得的人而流泪
长痛不如短痛才对
要向他证明你的尊贵

请不要那么容易崩溃
动不动就为了他憔悴
把真爱坚持留到最后
给最终那一位

把真爱坚持留到最后
给最终那一位

Ne te brise pas si facilement le cœur

Tu n'as pas besoin d'être si maladroite
Pourquoi te punir pour ses erreurs ?
Tu peux refuser d'être sa marionnette
Tu peux le faire regretter toute sa vie

Certaines chansons d'amour ne font que faire pleurer
D'autres ne servent qu'à anesthésier temporairement

Ne te brise pas si facilement le cœur
Ne pleure pas pour un homme qui ne le vaut pas
La douleur à long terme est pire qu'une courte douleur
Tu dois lui prouver ta valeur

Ne te laisse pas si facilement anéantir
Ne te laisse pas aller à la tristesse pour lui
Garde ton véritable amour pour la fin
Pour celui qui sera vraiment le bon

Si son cœur est un fort bastion
S'il ne peut pas se détacher, il doit y avoir un truc
Aimer une personne ne nécessite pas de défense
Si tu n'arrives pas à le conquérir, il faut battre en retraite

Certaines chansons d'amour sont pleines de sagesse
Certaines personnes nous apprennent à méditer longtemps

Ne te brise pas si facilement le cœur
Ne pleure pas pour un homme qui ne le vaut pas
La douleur à long terme est pire qu'une courte douleur
Tu dois lui prouver ta valeur

Ne te laisse pas si facilement anéantir
Ne te laisse pas aller à la tristesse pour lui
Garde ton véritable amour pour la fin
Pour celui qui sera vraiment le bon

Ne te brise pas si facilement le cœur
Ne pleure pas pour un homme qui ne le vaut pas
La douleur à long terme est pire qu'une courte douleur
Tu dois lui prouver ta valeur

Ne te laisse pas si facilement anéantir
Ne te laisse pas aller à la tristesse pour lui
Garde ton véritable amour pour la fin
Pour celui qui sera vraiment le bon

Garde ton véritable amour pour la fin
Pour celui qui sera vraiment le bon