豆芽菜 - 邰正宵 перевод на немецкий

豆芽菜

站在唱片行发呆 不敢想像自己的未来
同样都在孵豆芽菜
有的可以靠它吃穿好几代
有的可惜埋没在一片歌海
版税还不够买一块炸鸡排

活在这奇怪年代 排名榜要第几名都能买
不同安排的豆芽菜
有人写歌只关心能否大卖
有人讽刺社会偶尔骗骗女孩
有人只问感动 有没有泪流下来

谁说成功要借别人肩膀往上踩
谁又在努力造神给人崇拜
想请问你心里的小孩
在不在 在不在 还在不在
别问我 豆芽菜 到底应该怎么卖
我脑袋装了多少 哆啦A梦口袋
谢谢承蒙你青睐 我的歌非法下载
没关系只要记得祝我中头彩
别问我 豆芽菜 究竟应该怎么栽
我名下没有多少 财产能够借贷
佬谢谢侬唔该晒 我的歌往硬碟塞
就当为我庆祝又还了一首歌债

天生我才不厉害 想改行连地摊都不会摆
谁吃饭只配豆芽菜
有天人类耳朵只用来点缀
有天考古学家挖到我的年代
我会摸摸口袋 还好有歌留下来
谁说成功要借别人肩膀往上踩
谁又在努力造神给人崇拜
想请问你心里的小孩
在不在 在不在 还在不在
别问我 豆芽菜 到底应该怎么卖
我脑袋装了多少 哆啦A梦口袋
谢谢承蒙你青睐 我的歌非法下载
没关系只要记得祝我中头彩
别问我 豆芽菜 究竟应该怎么栽
我名下没有多少 财产能够借贷
佬谢谢侬唔该晒 我的歌往硬碟塞
就当为我庆祝又还了一首歌债

别问我 豆芽菜 到底应该怎么卖
我脑袋装了多少 哆啦A梦口袋
谢谢承蒙你青睐 我的歌非法下载
没关系只要记得祝我中头彩
别问我 豆芽菜 究竟应该怎么栽
我名下没有多少 财产能够借贷
佬谢谢侬唔该晒 我的歌往硬碟塞
就当为我庆祝又还了一首歌债

Sojasprossen

Ich stehe im Plattenladen und starre vor mich hin, wage nicht, mir meine Zukunft vorzustellen.
Alle züchten wir Sojasprossen,
manche können davon über Generationen gut leben,
manche versinken leider in einem Meer von Liedern,
die Tantiemen reichen nicht mal für ein Brathähnchen.

In dieser seltsamen Zeit kann man sich jeden Platz in den Charts kaufen,
Sojasprossen mit unterschiedlichem Schicksal,
manche schreiben Lieder nur, um sie teuer zu verkaufen,
manche kritisieren die Gesellschaft und verführen gelegentlich Mädchen,
manche fragen nur nach Gefühl, ob Tränen fließen.

Wer sagt, dass man für den Erfolg auf den Schultern anderer stehen muss?
Wer erschafft Idole, die andere anbeten?
Ich möchte das Kind in deinem Herzen fragen,
bist du da, bist du da, bist du noch da?
Frag mich nicht, Liebling, wie man Sojasprossen verkaufen soll,
wie viele Doraemon-Taschen ich im Kopf habe.
Danke für deine Gunst, dass du meine Lieder illegal herunterlädst,
egal, denk nur daran, mir einen Lottogewinn zu wünschen.
Frag mich nicht, meine Süße, wie man Sojasprossen anbaut,
ich habe nicht viel Vermögen, um Kredite zu vergeben.
Danke, meine Liebe, dass du meine Lieder auf die Festplatte packst,
feier es einfach als einen weiteren Song, den ich abbezahlt habe.

Ich bin von Natur aus nicht talentiert, wenn ich den Beruf wechseln wollte, könnte ich nicht mal einen Straßenstand betreiben.
Wer isst schon nur Sojasprossen?
Eines Tages werden die Ohren der Menschen nur noch zur Dekoration dienen,
eines Tages werden Archäologen meine Zeit ausgraben,
ich werde in meine Tasche greifen und froh sein, dass ich Lieder hinterlassen habe.
Wer sagt, dass man für den Erfolg auf den Schultern anderer stehen muss?
Wer erschafft Idole, die andere anbeten?
Ich möchte das Kind in deinem Herzen fragen,
bist du da, bist du da, bist du noch da?
Frag mich nicht, Liebling, wie man Sojasprossen verkaufen soll,
wie viele Doraemon-Taschen ich im Kopf habe.
Danke für deine Gunst, dass du meine Lieder illegal herunterlädst,
egal, denk nur daran, mir einen Lottogewinn zu wünschen.
Frag mich nicht, meine Süße, wie man Sojasprossen anbaut,
ich habe nicht viel Vermögen, um Kredite zu vergeben.
Danke, meine Liebe, dass du meine Lieder auf die Festplatte packst,
feier es einfach als einen weiteren Song, den ich abbezahlt habe.

Frag mich nicht, Liebling, wie man Sojasprossen verkaufen soll,
wie viele Doraemon-Taschen ich im Kopf habe.
Danke für deine Gunst, dass du meine Lieder illegal herunterlädst,
egal, denk nur daran, mir einen Lottogewinn zu wünschen.
Frag mich nicht, meine Süße, wie man Sojasprossen anbaut,
ich habe nicht viel Vermögen, um Kredite zu vergeben.
Danke, meine Liebe, dass du meine Lieder auf die Festplatte packst,
feier es einfach als einen weiteren Song, den ich abbezahlt habe.