Текст и перевод песни 邰正宵 - 这世界已正在倒数

这世界已正在倒数

这世界已正在倒数

这世界已正在倒数，悬在已知未知间
你的心是满足眼前，还是系之在永恒
在人间你我是客旅，永远无永远的事
旅途中留不住风光，几个十年是刹那
你可知你要往哪去，你眼光定睛何处
若终日捕风又捉影，只看见海市蜃楼

这世界已正在倒数，转于艳丽朽坏间
我的心是在乎地上，还是凝望那天堂
我明白我将往哪去，离开这脚踏之处
已载满罪恶的星球，不多时熔成灰烬
我明白我将往哪去，沿着亮光展翅飞
梦想中的新天新地，不再是孤独国度

这世界已正在倒数，转于艳丽朽坏间
我的心是在乎地上，还是凝望那天堂
我明白我将往哪去，离开这脚踏之处
已载满罪恶的星球，不多时熔成灰烬
我明白我将往哪去，沿着亮光展翅飞
梦想中的新天新地，不再是孤独国度
世界在倒数，世界在倒数
世界在倒数，世界在倒数
世界在倒数，世界在倒数
世界在倒数，世界在倒数
这世界已正在倒数，这世界已正在倒数

Этот мир уже на исходе

Этот мир уже на исходе.

Этот мир уже на исходе, зависнув между известным и неизвестным.
Твоё сердце довольно тем, что видит, или же жаждет вечности?
Мы с тобой в этом мире путники, и нет здесь ничего вечного.
Не удержать на пути ни пейзажей, ни мгновений — десятки лет промелькнут как миг.
Знаешь ли ты, куда идёшь, куда устремлены твои глаза?
Если будешь вечно ловить ветер и гнаться за тенями, то увидишь лишь миражи.

Этот мир уже на исходе, обращаясь из красоты в прах.
Моё сердце привязано к земному, или же я взираю на небеса?
Я знаю, куда иду, покидая эту землю.
Эта планета, полная греха, скоро превратится в пепел.
Я знаю, куда иду, лечу на крыльях света.
К земле новой и небу новому, мечте моей, где не будет одиночества.

Этот мир уже на исходе, обращаясь из красоты в прах.
Моё сердце привязано к земному, или же я взираю на небеса?
Я знаю, куда иду, покидая эту землю.
Эта планета, полная греха, скоро превратится в пепел.
Я знаю, куда иду, лечу на крыльях света.
К земле новой и небу новому, мечте моей, где не будет одиночества.
Мир на исходе, мир на исходе,
Мир на исходе, мир на исходе,
Мир на исходе, мир на исходе,
Мир на исходе, мир на исходе,
Этот мир уже на исходе, этот мир уже на исходе.