如果 - 邰肇玫 перевод на русский

如果

如果你是朝露，我願是那小草,
如果你是那片雲，我願是那小雨。
終日與你相偎依，於是我將知道,
當我伴著你，守著你時，會是多麼綺麗。
如果你是那海，我願是那沙灘,
如果你是那陣煙，我願是那輕風。
永遠與你纏綿，於是我將知道,
當我伴著你，守著你時，會是多麼甜蜜。
如果你是朝露，我願是那小草,
如果你是那片雲，我願是那小雨。
終日與你相偎依，於是我將知道,
當我伴著你，守著你時，會是多麼綺麗。
如果你是那海，我願是那沙灘,
如果你是那陣煙，我願是那輕風。
永遠與你纏綿，於是我將知道,
當我伴著你，守著你時，會是多麼甜蜜。

Если бы

Если бы ты была утренней росой, я бы стал травинкой,
Если бы ты была облаком, я бы стал дождиком.
Весь день был бы рядом с тобой, и тогда я бы узнал,
Как прекрасно быть с тобой, хранить тебя.
Если бы ты была морем, я бы стал песчаным берегом,
Если бы ты была дымкой, я бы стал легким ветерком.
Навечно сплетаясь с тобой, и тогда я бы узнал,
Как сладко быть с тобой, хранить тебя.
Если бы ты была утренней росой, я бы стал травинкой,
Если бы ты была облаком, я бы стал дождиком.
Весь день был бы рядом с тобой, и тогда я бы узнал,
Как прекрасно быть с тобой, хранить тебя.
Если бы ты была морем, я бы стал песчаным берегом,
Если бы ты была дымкой, я бы стал легким ветерком.
Навечно сплетаясь с тобой, и тогда я бы узнал,
Как сладко быть с тобой, хранить тебя.