Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            不再停泊
Plus jamais d'amarrage
                         
                        
                            
                                        當淚水不再停泊我的眼眶 
                            
                                        Lorsque 
                                        les 
                                        larmes 
                                        ne 
                                        s'arrêteront 
                                        plus 
                                        de 
                                        couler 
                                        sur 
                                        mes 
                                        joues 
                            
                         
                        
                            
                                        才是我為你留下最深的悲傷 
                            
                                        C'est 
                                        alors 
                                        que 
                                        je 
                                        te 
                                        laisserai 
                                        ma 
                                        plus 
                                        profonde 
                                        tristesse 
                            
                         
                        
                            
                                        雖然我走出愛情有點淒涼 
                            
                                        Même 
                                        si 
                                        j'ai 
                                        quitté 
                                        l'amour 
                                        un 
                                        peu 
                                        désemparée 
                            
                         
                        
                            
                                        卻要我自己裝作一切都無恙 
                            
                                        Je 
                                        dois 
                                        faire 
                                        semblant 
                                        que 
                                        tout 
                                        va 
                                        bien 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        當感覺不再停泊我的胸膛 
                            
                                        Lorsque 
                                        le 
                                        sentiment 
                                        ne 
                                        s'arrêtera 
                                        plus 
                                        dans 
                                        ma 
                                        poitrine 
                            
                         
                        
                            
                                        我漫不經心走過你的身旁 
                            
                                        Je 
                                        passerai 
                                        indifféremment 
                                            à 
                                        tes 
                                        côtés 
                            
                         
                        
                            
                                        揮揮手走出這張愛情的網 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        ferai 
                                        un 
                                        signe 
                                        de 
                                        la 
                                        main 
                                        en 
                                        quittant 
                                        ce 
                                        filet 
                                        d'amour 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        從此我選擇無盡的流浪 
                                        流浪 
                            
                                        Désormais, 
                                        je 
                                        choisis 
                                        de 
                                        vagabonder 
                                        sans 
                                        fin, 
                                        de 
                                        vagabonder 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        每個時刻都有人將愛情醞釀 
                            
                                        Chaque 
                                        instant, 
                                        il 
                                            y 
                                            a 
                                        ceux 
                                        qui 
                                        nourrissent 
                                        l'amour 
                            
                         
                        
                            
                                        每個時刻都有人為離別心傷 
                            
                                        Chaque 
                                        instant, 
                                        il 
                                            y 
                                            a 
                                        ceux 
                                        qui 
                                        souffrent 
                                        de 
                                        la 
                                        séparation 
                            
                         
                        
                            
                                        只有我的遭遇是那麼不同尋常 
                            
                                        Seul 
                                        mon 
                                        destin 
                                        est 
                                        si 
                                        extraordinaire 
                            
                         
                        
                            
                                        因為你 
                                        我失去某種美好的力量 
                            
                                            A 
                                        cause 
                                        de 
                                        toi, 
                                        j'ai 
                                        perdu 
                                        une 
                                        certaine 
                                        force 
                                        magnifique 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        當感覺不再停泊我的胸膛 
                            
                                        Lorsque 
                                        le 
                                        sentiment 
                                        ne 
                                        s'arrêtera 
                                        plus 
                                        dans 
                                        ma 
                                        poitrine 
                            
                         
                        
                            
                                        我漫不經心走過你的身旁 
                            
                                        Je 
                                        passerai 
                                        indifféremment 
                                            à 
                                        tes 
                                        côtés 
                            
                         
                        
                            
                                        揮揮手走出這張愛情的網 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        ferai 
                                        un 
                                        signe 
                                        de 
                                        la 
                                        main 
                                        en 
                                        quittant 
                                        ce 
                                        filet 
                                        d'amour 
                            
                         
                        
                            
                                        從此我選擇無盡的流浪 
                                        流浪 
                            
                                        Désormais, 
                                        je 
                                        choisis 
                                        de 
                                        vagabonder 
                                        sans 
                                        fin, 
                                        de 
                                        vagabonder 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        每個時刻都有人將愛情醞釀 
                            
                                        Chaque 
                                        instant, 
                                        il 
                                            y 
                                            a 
                                        ceux 
                                        qui 
                                        nourrissent 
                                        l'amour 
                            
                         
                        
                            
                                        每個時刻都有人為離別心傷 
                            
                                        Chaque 
                                        instant, 
                                        il 
                                            y 
                                            a 
                                        ceux 
                                        qui 
                                        souffrent 
                                        de 
                                        la 
                                        séparation 
                            
                         
                        
                            
                                        只有我的遭遇是那麼不同尋常 
                            
                                        Seul 
                                        mon 
                                        destin 
                                        est 
                                        si 
                                        extraordinaire 
                            
                         
                        
                            
                                        因為你 
                                        我失去某種美好的力量 
                            
                                            A 
                                        cause 
                                        de 
                                        toi, 
                                        j'ai 
                                        perdu 
                                        une 
                                        certaine 
                                        force 
                                        magnifique 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        當感覺不再停泊我的胸膛 
                            
                                        Lorsque 
                                        le 
                                        sentiment 
                                        ne 
                                        s'arrêtera 
                                        plus 
                                        dans 
                                        ma 
                                        poitrine 
                            
                         
                        
                            
                                        我漫不經心走過你的身旁 
                            
                                        Je 
                                        passerai 
                                        indifféremment 
                                            à 
                                        tes 
                                        côtés 
                            
                         
                        
                            
                                        揮揮手走出這張愛情的網 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        ferai 
                                        un 
                                        signe 
                                        de 
                                        la 
                                        main 
                                        en 
                                        quittant 
                                        ce 
                                        filet 
                                        d'amour 
                            
                         
                        
                            
                                        從此我選擇無盡的流浪 
                                        流浪 
                            
                                        Désormais, 
                                        je 
                                        choisis 
                                        de 
                                        vagabonder 
                                        sans 
                                        fin, 
                                        de 
                                        vagabonder 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: 邰肇玫, 陳家麗
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Альбом
                                    昨夜的話
                                    
                                         дата релиза
 01-06-1985
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.