Текст и перевод песни 邰肇玫 - 为什么

为 什 么

为什么我总需要你在我身旁
为什么你也需要我在你身旁
难道说爱情只容你我俩
再也不能作些其他想
有时候独自一人多么舒畅
有时候面对自己多么悲伤
相聚的时候喜悦在脸庞
但分手后眼泪何处藏
啊... 怎么想
啊... 不敢想
也许这是我
也许这是你
也许这爱情要捉弄你我
(MUSIC)

为什么我总需要你在我身旁
为什么你也需要我在你身旁
难道说爱情只容你我俩
再也不能作些其他想
有时候独自一人多么舒畅
有时候面对自己多么悲伤
相聚的时候喜悦在脸庞
但分手后眼泪何处藏
啊... 怎么想
啊... 不敢想
也许这是我
也许这是你
也许这爱情要捉弄你我
(MUSIC)

Почему?

Почему ты всегда нужен мне рядом
Почему тебе тоже нужно, чтобы я был рядом с тобой
Значит ли это, что любовь вмещает только нас с тобой?
Больше не могу думать ни о чем другом
Как приятно иногда побыть одному
Иногда я осознаю, насколько мне грустно
Радость на твоем лице, когда вы собираетесь вместе
Но где ты прячешь свои слезы после расставания?
да... Что ты думаешь
да... Не смей думать
Может быть, это я
Может быть, это ты
Может быть, эта любовь будет дразнить нас с тобой
(МУЗЫКА)

Почему ты всегда нужен мне рядом
Почему тебе тоже нужно, чтобы я был рядом с тобой
Значит ли это, что любовь вмещает только нас с тобой?
Больше не могу думать ни о чем другом
Как приятно иногда побыть одному
Иногда я осознаю, насколько мне грустно
Радость на твоем лице, когда вы собираетесь вместе
Но где ты прячешь свои слезы после расставания?
да... Что ты думаешь
да... Не смей думать
Может быть, это я
Может быть, это ты
Может быть, эта любовь будет дразнить нас с тобой
(МУЗЫКА)